Rabu Rabarinsuu

Amor en el Laberinto del Amor

Rabu Rabarinsuu

Te amo, ¿decir que me gustas es fácil, verdad?
あいしてるとかすきだなんてかるくいうのね
ai shiteru to ka suki da nante karuku iu no ne
Aunque finja no entender nada sobre mí
わたしのことなにもわからないくせに
watashi no koto nani mo wakaranai kuse ni
Solo divertirme no es suficiente en la entrada del amor
たのしいだけじゃまだこいのいりぐちで
tanoshii dake zya mada koi no iriguchi de
Este laberinto en el que me he perdido, caigo enamorada
まよいかけてるこのRABIRINSUはfall in love
mayoikaketeru kono RABIRINSU wa fall in love

*Quiero saber más, quiero ser conocida
もっとしりたくてしられたくて
motto siritakute siraretakute
Eso es amor verdadero
それがほんもののこいよ
sore ga honmono no koi yo
Si el momento del intercambio de besos parece romperse
KISUをかわしたしゅんかんこわれそうなら
KISU o kawashita syunkan kowaresoo nara
Mis labios no cederán
ちびるはゆずれない
chibiru wa yuzurenai

Comenzando a amarte, no puedo mentir en mi corazón
あいしはじめてるこころにはうそはつけない
aishi hazimeteru kokoro ni wa uso wa tsukenai
Me asusta lo amable que eres con cualquiera
だれにでもやさしいあなたがこわいの
dare ni de mo yasashii anata ga kowai no
Solo divertirme no es suficiente para un amor que no terminará
たのしいだけじゃおわりそうにないこい
tanoshii dake zya owarisoo ni nai koi
Mi corazón vagabundo en este laberinto, cae enamorado
こころさまようこのRABIRINSUじゃfall in love
kokoro samayoo kono RABIRINSU zya fall in love

**Si puedo caer en tus sentimientos
そっとめをとじてそのおもいに
sotto me o tozite sono omoi ni
Cerrando suavemente los ojos
ふれることができるなら
hureru koto ga dekiru nara
No me importa nada, quiero sumergirme
なにもかまわないくらいあなたのむねに
nani mo kamawanai kurai anata no mune ni
En tu pecho
とびこんでゆきたい
tobikonde yukitai

*Repetir
Repeat
Repeat

**Repetir
Repeat
Repeat