Eutopia

Eutopía

Eutopia

Hey. ¡Soy yo! ¿Listo o qué?
Hey. It's me! 準備好沒?
Hey. It's me! Zhǔnbèi hǎo méi?
Más caliente, más alto, más rápido que la luz
もっと熱く高く 光よりも速く
Motto atsuku takaku hikari yori mo hayaku
Tu corazón te llevará más alto
Your heart 連れてくよ higher
Your heart tsureteku yo higher

Impresionante de manera abrumadora
圧倒的に stunning
Attouteki ni stunning
Deberías sentirlo, ¿por qué no?
感じるはず 'cause why not?
Kanjiru hazu 'cause why not?
Acelerando el corazón
ドキドキをあげる
Dokidoki o ageru
¡Vamos! ¡Es hora del show!
Come on! It's show time!
Come on! It's show time!
No es suficiente con solo parecerlo (uh-uh)
それっぽいだけじゃーね (uh-uh)
Soreppoi dake jaa ne (uh-uh)
Debes estar insatisfecho, así que
物足りないでしょ so
Mono tarinai desho so
Bienvenido a mi mundo
歡迎來到我的天地
Huānyíng lái dào wǒ de tiāndì

¿Alguien puede seguirme? ¿Alguien?
Anyone can keep up with me? Anyone?
Anyone can keep up with me? Anyone?
Observando la vista desde lo concreto
具体から見渡す景色
Gūchéng kara miwatasu keshiki
¡Solo yo lo sé!
知ってるの私だけね!
Shitteru no watashi dake ne!
¡Soy tan perfecto, ah!
我就是那麼完美 ah!
Wǒ jiùshì nàme wánměI ah!

Más adictivo, más intoxicante
もっと addicted に intoxicated に
Motto addicted ni intoxicated ni
Te lo daré todo, ¡oh, soy demasiado bueno!
全部引いてあげる ooh I'm too good!!
Zenbu inuite ageru ooh I'm too good!!
No hay miedo, el juego ha terminado
怖いものなんてないお遊びは終わり
Kowai mono nante nai oasobi wa oshimai
Todo comienza desde aquí
ここから全てが始まってくよ
Koko kara subete ga hajimatteku yo
¡En la cima!
Top of the top!
Top of the top!
¡En la cima del mundo!
Top of the world!
Top of the world!
¡En la cima! (¡Soy el mejor!)
Top of the top! (I am the best!)
Top of the top! (I am the best!)
Este mundo gira a mi alrededor
這地球就是繞著我轉
Zhè dìqiú jiùshì ràozhe wǒ zhuǎn
¡En la cima!
Top of the top!
Top of the top!
¡En la cima del mundo!
Top of the world!
Top of the world!
¡En la cima! (¡porque soy el mejor de los mejores!)
Top of the top! ('cause I am the best of the best!)
Top of the top! ('cause I am the best of the best!)
'¿Qué tal, no está mal, ¿verdad?'
"怎樣, 不錯吧 huh?"
"Zěnyàng, bùcuò ba huh?"

Los sentimientos se exaltan, están ardiendo
高ぶる想い it's burning
Takaburu omoi it's burning
Deberías sentirlo, cara a cara
感じるはず eye to eye
Kanjiru hazu eye to eye
¿El corazón late sin parar?
ドキドキが止まんない?
Dokidoki ga tomannai?
¡No te pierdas el mejor momento!
Don't miss the best time!
Don't miss the best time!
Debe ser yo, oh, sí
私じゃなくちゃーね (oh, yeah)
Watashi janakuchaa ne (oh, yeah)
Tan insatisfactorio como para
物足りないってほど
Monotarinai tte hodo
Atraer a este mundo
我來吸引這世界
Wǒ lái xīyǐn zhè shìjiè

Soy el que has estado esperando
I'm the one who you've been waiting for
I'm the one who you've been waiting for
(¿Sabes eso?)
(You know that?)
(You know that?)
Solo yo quiero lo mejor
最棒的只有我想要
Zuì bàng de shika hoshikunai
Si es como yo quiero, entonces
思いのまま私ならね!
Omoi no mama watashi nara ne!
¡Quién me hace tan perfecto, ah!
誰讓我那麼完美 ah!
Shéi ràng wǒ nàme wánměI ah!

Más majestuoso, más entusiasta
もっと majestic に enthusiastic に
Motto majestic ni enthusiastic ni
Te robaré la mirada, ¡oh, soy demasiado malo!
視線奪ってあげる ooh I'm too bad!!
Shisen ubatte ageru ooh I'm too bad!!
No hay dudas, no mostraré arrogancia
ためらうことなんてない 誇ろびは見せない
Tamerau koto nante nai hokorobi wa misenai
Desde aquí el mundo se expande hacia el mañana
ここから世界は広がってくよ明日へ
Koko kara sekai wa hirogatteku yo ashita e
(¡Soy el mejor!)
(I am the best!)
(I am the best!)
(¡Porque soy el mejor de los mejores!)
('Cause I am the best of the best!)
('Cause I am the best of the best!)

Si pones tu mano en tu pecho, busca tu verdadero corazón
胸に手を当ててみたなら 探して本当の心を
Mune ni te o atete mita nara sagashite hontou no kokoro o
(Uno, dos, tres, cuatro... Otra vez...)
(One, two, three, four... Again...)
(One, two, three, four... Again...)
La vibración constante que se eleva
絶えず突き上げる振動が
Taezu tsukiageru shindou ga
(Uno, dos, tres y cuatro...)
(One, two, three and four...)
(One, two, three and four...)
Revela la verdad
告げる真実を
Tsugeru shinjitsu o
Aunque los prejuicios y las suposiciones
ほらバイアスや思い込みが
Hora baiasu ya omoikomi ga
Interrumpan, no cierres los ojos
邪魔をしても目を閉じないで
Jama o shite mo me o tojinaide
¡No huiré! ¡Quiero mostrar lo mejor! ¡Persistiré!
私は逃げない! 最高を見せたい! 貫くよ
Watashi wa nigenai! Saikou o misetai! Tsuranuku yo

Más caliente, más alto, más rápido que la luz
もっと熱く高く 光よりも速く
Motto atsuku takaku hikari yori mo hayaku
Tu corazón te llevará más alto, sí, a donde sea, más alto
Your heart 連れて そう どこまでも higher
Your heart tsurete sou dokomademo higher
No hay dudas, no mostraré arrogancia
ためらうことなんてない 誇ろびは見せない
Tamerau koto nante nai hokorobi wa misenai
Desde aquí la historia se grabará
ここから歴史は刻まれてくから
Koko kara rekishi wa kizamareteku kara
¡Sígueme!
Just follow me!
Just follow me!

Más adictivo, más intoxicante
もっと addicted に intoxicated に
Motto addicted ni intoxicated ni
Te lo daré todo, ¡oh, soy demasiado bueno!
全部引いてあげる ooh I'm too good!!
Zenbu inuite ageru ooh I'm too good!!
No hay miedo, el juego ha terminado
怖いものなんてないお遊びは終わり
Kowai mono nante nai oasobi wa oshimai
Todo comienza desde aquí
ここから全てが始まってくよ
Koko kara subete ga hajimatteku yo
¡En la cima!
Top of the top!
Top of the top!
¡En la cima del mundo!
Top of the world!
Top of the world!
¡En la cima! (¡Soy el mejor!)
Top of the top! (I am the best!)
Top of the top! (I am the best!)
Este mundo gira a mi alrededor
這地球就是繞著我轉
Zhè dìqiú jiùshì ràozhe wǒ zhuǎn
¡En la cima!
Top of the top!
Top of the top!
¡En la cima del mundo!
Top of the world!
Top of the world!
¡En la cima! (¡porque soy el mejor de los mejores!)
Top of the top! ('cause I am the best of the best!)
Top of the top! ('cause I am the best of the best!)