Folklore ~Kanki No Uta~

Folklore ~Canción de Alegría~

Folklore ~Kanki No Uta~

¡Canción de alegría! ¡Folklore!kanki no uta sa! forukuroa!

El viento fragante, la luz del sol, la silueta de color verde brillantekaoru kaze hizashi no shawaa moegi iro no shiruetto
En el bosque tranquilo, el orquesta de la naturalezaa zu na no mori no orukesuta

Las mariposas revolotean suavemente, los árboles bailanfuwari chou ga mai kigi wa odori
Los pétalos se balancean en un quintetohanabira yureru kuintetto
¡Todo ser vivo, reúnanse aquí!inochi aru mono koko ni atsumare!
Agarren la mano, la barrera de los sueñoste o toriaeru yume no kaanibaru

¡Fiesta en vivo! ¡Fiesta en vivo!parira (party live!) parira (party live!)
Cantemos todos juntosminna de utaou
Si el himno de la hada resuena en el cielofearii reizu ga sora ni hibikeba
¡Puro vida! ¡Puro vida!pyuara (pure life!) pyuara (pure life!)
Hasta tu lugarkimi no basho made
¡Un arcoíris se forma en el cielo!niji no aachi ga kakaru no da!

Puro-lara-lu, fiesta-ta-tapure-rara-lu parira-ta-ta
Puro-lara-lu, fiesta-ta-tapure-rara-lu parira-ta-ta
¡Gracias por nacer y venir!umarete kite kurete, arigatou!

En la noche brillante, bajo la luna llenayoi kagari tsuki no furooto
Apuntando a la primera estrellaichiban boshi wo mezashite
El desfile de luces continúahikari no pareedo wa tsuzuku

La melodía se balancea en el campamento de fuegokyanpu faiyaa ni yureru merodi
La fantasía de los animalesdoubutsu tachi no fantajia
El cálido y amable encuentromeguriaeta yasashii nukumori
Una maravillosa utopía para compartirwakachiaeru suteki na yuutopia

¡Fiesta en vivo! ¡Fiesta en vivo!parira (party live!) parira (party live!)
Llevando la esperanzakibou o tsurete
El himno de la hada continuará eternamentefearii reizu wa towa ni tsuzuku yo
¡Puro vida! ¡Puro vida!pyuara (pure life!) pyuara (pure life!)
También llegará a tikimi ni mo todoku
¡Canción de alegría! ¡Folklore!kanki no uta sa! forukuroa!

Puro-lara-lu, fiesta-ta-tapure-rara-lu parira-ta-ta
(Puro-fiesta-ta)(pure-parira-ta)
(Puro-lara-ta-fiesta)(pure-ralu-ta-parira)

Amor, sueños, esperanzas llevandoai mo, yume mo, kibou mo tsurete
El himno de la hada continuará eternamentefearii reizu wa towa ni tsuzuku yo

¡Fiesta en vivo! ¡Fiesta en vivo!parira (party live!) parira (party live!)
Cantemos todos juntosminna de utaou
Si el himno de la hada resuena en el cielofearii reizu ga sora ni hibikeba
¡Puro vida! ¡Puro vida!pyuara (pure life!) pyuara (pure life!)
También llegará a tikimi ni mo todoku
¡Canción de alegría! ¡Folklore!kanki no uta sa! forukuroa!

Puro-lara-lu, fiesta-ta-tapure-rara-lu parira-ta-ta
Puro-lara-lu, fiesta-ta-tapure-rara-lu parira-ta-ta
(Puro-fiesta-ta)(pure-parira-ta)
(Puro-lara-ta-fiesta)(pure-raralu-ta-parira)
¡Gracias por nacer y venir!umarete kite kurete, arigatou!