Kono Machi de Ima Kimi To

En Esta Ciudad Ahora Contigo

siempre quince minutos antes de la cita
nos encontramos en la estación
la emoción de cruzar la puerta de la estación es emocionante, ¿verdad?
no te preocupes a dónde vamos, solo caminemos juntos
pasar tiempo juntos es lo más importante
los colores del futuro aún no son claros
lo único que entiendo es que me gustas, me gustas

debemos cruzar la intersección como si siempre estuviéramos bailando
deslizándonos entre la multitud que se acerca, libertad total
tú estás un poco adelante, riendo traviesamente
siempre igual, pero ahora es el mejor momento
esta amistad no cambiará

solo hablando de cosas sin sentido, siempre estás parloteando
jugando con las gotas de agua en la botella de mascotas con los dedos

tiempo divertido, de repente se acaba, ¿verdad?
mi corazón está vacío pero late, late y brilla

jugando con un ritmo relajado, como si estuviéramos bailando
¿llegará el día en que ya no podamos alcanzarlo aunque alcancemos la mano?
¡pero está bien! mirando al cielo te prometo
este momento es eterno

el mundo seguirá adelante sin importar a dónde vaya
porque no entiendo, solo estoy mirando contigo ahora

debemos cruzar la intersección como si siempre estuviéramos bailando
nadar a través de la multitud que se acerca, aquí y ahora en esta ciudad
tú estás un poco adelante, riendo traviesamente
cosas comunes pero todas son especiales
tú y yo siempre seremos amigos