Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 763
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Misty Frosty Love

きがついたらふたりをみているki ga tsuitara futari o mite iru
なにをはなしてるんだろうきこえないよnani o hanashiterun darou kikoenai yo
なんかつらいnanka tsurai
だっていつもよりもうれしそうだよdatte itsumo yori mo ureshisou da yo
めをそらしたくなったme o sorashitaku natta

きれいなきもちだけでkirei na kimochi dake de
いきていたいけれどikite itai keredo
だれかとくらべてもやもやしちゃうよdareka to kurabete moyamoya shichau yo
こんなじぶんいやなんだよkonna jibun iya nanda yo

そらをしろくまうゆきへsora o shiroku mau yuki e
ねがいたくなるしろくそめちゃってとnegaitaku naru shiroku somechatte to
わたしのこいこおらせて(かなわないこいならwatashi no koi koorasete (kanawanai koi nara)
えいえんのきりでねむれeien no kiri de nemure
すきってかんじょうがああかなしいsuki tte kanjou ga aa kanashii
ときめいたはんどうかなせつないよtokimeita handou kana setsunai yo
わすれてしまいたいでもわすれることはwasurete shimaitai demo wasureru koto wa
できないとしってるよdekinai to shitteru yo

だれかとあなたとわたしとmisty lovedareka to anata to watashi to misty love
だれかとあなたとわたしとfrosty lovedareka to anata to watashi to frosty love

なかよくなってもとくべつじゃないnakayoku natte mo tokubetsu janai
とくべつなひとになりたいなれるのtokubetsu na hito ni naritai nareru no?
ずっとつらいzutto tsurai
なんでいちばんちかくなれないのかなnande ichiban chikaku narenai no kana
やめよう)ねたまないで(yameyou) netamanai de
やめよう)うらやまないで(yameyou) urayamanai de
そうじゅんすいにそっとおもいたいよsou junsui ni sotto omoitai yo
そんなじぶんでいたいんだsonna jibun de itain da

きれいなゆめがみたいkirei na yume ga mitai
くもりのないこころでkumori no nai kokoro de
だれかをきにしていらいらしたくないdareka o ki ni shite iraira shitakunai
じぶんよ、しっかりしなさいjibun yo, shikkari shinasai!

いまはゆきのなかあるこうima wa yuki no naka arukou
ねがいよそらのはてきえさっちゃえとnegai yo sora no hate kiesacchae to
わすれるふりでもwasureru furi demo
ゆきがきっとしろくかくしてくれるからyuki ga kitto shiroku kakushite kureru kara

そらをしろくまうゆきへsora o shiroku mau yuki e
ねがいたくなるしろくそめちゃってとnegaitaku naru shiroku somechatte to
わたしのこいこおらせて(かなわないこいならwatashi no koi koorasete (kanawanai koi nara)
えいえんのきりでねむれeien no kiri de nemure
すきってかんじょうがああかなしいsuki tte kanjou ga aa kanashii
ときめいたはんどうかなせつないよtokimeita handou kana setsunai yo
わすれてしまいたいでもわすれることはwasurete shimaitai demo wasureru koto wa
できないとしってるよdekinai to shitteru yo

だれかとあなたとわたしとmisty lovedareka to anata to watashi to misty love
だれかとあなたとわたしとfrosty lovedareka to anata to watashi to frosty love

だれかとあなたとわたしとdareka to anata to watashi to
わたしはつたえたいのwatashi wa tsutaetai no?
それともsoretomo
わたしはつたえたいのwatashi wa tsutaetai no?
つたえたいよtsutaetai yo!

Amor Brumoso Helado

ki ga tsuitara futari o mite iru
nani o hablando
¿Qué estás escuchando?
Algo es difícil
Porque parece más feliz de lo normal
Quiero apartar la mirada

Solo con sentimientos bonitos
Quiero vivir
Pero comparándome con alguien, me confundo
No me gusta ser así

Hacia la nieve que baila en el cielo
Quiero volar hacia allá y volverse blanca
Congela mi amor (si no es un amor correspondido)
Duerme en la niebla eterna
El sentimiento de amor es tan triste
Un impulso emocionante, oh, es doloroso
Quiero olvidarlo, pero sé que no puedo olvidar

Alguien y tú y yo, amor brumoso
Alguien y tú y yo, amor helado

Aunque nos llevemos bien, no es especial
¿Quiero convertirme en alguien especial? ¿Puedo serlo?
Siempre es doloroso
¿Por qué no puedo acercarme más?
(Detente) No te quejes
(Detente) No te traiciones
Sí, quiero pensar suavemente en mí misma
Quiero ser así

Quiero ver un sueño bonito
Con un corazón sin nubes
No quiero preocuparme por nadie, no quiero estar irritada
¡Sé fuerte contigo misma!

Ahora caminaré en la nieve
Deseo que desaparezca en el borde del cielo
Aunque finja olvidar
La nieve seguramente me cubrirá de blanco

Hacia la nieve que baila en el cielo
Quiero volar hacia allá y volverse blanca
Congela mi amor (si no es un amor correspondido)
Duerme en la niebla eterna
El sentimiento de amor es tan triste
Un impulso emocionante, oh, es doloroso
Quiero olvidarlo, pero sé que no puedo olvidar

Alguien y tú y yo, amor brumoso
Alguien y tú y yo, amor helado

Alguien y tú y yo
¿Quiero decirlo?
¿O tal vez...
¿Quiero decirlo?
¡Lo diré!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Love Live! School Idol Project y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección