Prime Adventure

Aventura Primaria

Prime Adventure

Cantemos la la la la, uniendo nuestras voces歌おう ララララ 声を重ね
No dejaremos a nadie atrás, vamos ya誰も置いてかないよ さあ行こう
Subamos juntos al mismo sueño, ¡comencemos la aventura!おんなじ夢に飛び乗り 出発しよう

Con la brisa ondeando, una esperanza infinita風にたなびかせる無限の希望
El cielo susurra que venga rápido早くおいでと空は囁く
Por delante hay muchos peligros, pero no nos detendremosこの先危険がいっぱい それでも止まらない

Rodando (rodando) una gran roca (ataca) nos asaltaゴロリ (ゴロリ) 襲い (かかる) 大きな岩も
Con un giro (un giro) vamos a (sincronizar) esquivarlaヒラリ (ヒラリ) 息を (合わせ) かわそう

Cosas que no puedo hacer solo, juntos podemos lograrloひとりじゃできないことも 一緒ならできるはずだよ
Con el corazón bien atado, ¡vamos a aventurarnos más!心を固く結んで 冒険しようよ もっと

Lulura, aunque sean cosas inimaginablesルルラ 想像もしないことばかりでも
Lulura, perseguiremos la luz sin pararルルラ どこまでも光を追うよ

Las estrellas la la la la, han comenzado a cantar星が ララララ 歌いだした
Tu sincero sentimiento, ¡vamos a compartirlo!君の素直な気持ち さあ伝えて
Es normal tener miedo, pero yo te apoyaréこわくて仕方ないよね 僕が支えるよ

Temblando (temblando) al avanzar (cada vez) el puente se mueveグラリ (グラリ) 進む (たびに) 揺れる吊り橋
Con el corazón (cuerpo) juntos (cruzamos) hemos llegado心 (体) 寄せて (わたる) 到着だ

Sobre un pequeño carrito, quiero enviarte señalesちいさなトロッコの上 合図を送りあいたい
A veces chocamos, pero somos un equipo valiosoぶつかる時もあるけど 大事な仲間なんだよ

Oye, si agitas la mano hacia el cielo nocturno, un nuevo sol saldráねえ 夜空に手を振ったら 新しい陽がのぼる
¡Tres! (¿qué) ¡Dos! (hoy) ¡Uno! (¿estás listo?)スリー! (どんな) ツー! (今日が) ワン! (待つの?)
¡Vamos a salir!出かけよう!

No importa cuán empinado sea el camino, silbando avanzaremosどんなに険しい道も 口笛吹いて進むよ
Seguro que lo superaremos, confío en nuestro lazoきっとね、越えていけるさ 信じる 僕らの絆

Cosas que no puedo hacer solo, juntos podemos lograrloひとりじゃできないことも 一緒ならできるはずだよ
Con el corazón bien atado, ¡vamos a aventurarnos más!心を固く結んで 冒険しようよ もっと
¡Aventurémonos siempre!冒険するんだ ずっと

Lulura, aunque sean cosas inimaginablesルルラ 想像もしないことばかりでも
Lulura, perseguiremos la luz sin parar.ルルラ どこまでも光を追うよ