Sakkaku Crossroads

だれよりもきみをしっているとおもってたよDare yori mo kimi o shitteiru to omotteta yo
さっかくしてた？I lost my loveSakkaku shiteta? I lost my love

であいにはりゆうがあるのだとDeai ni wa riyuu ga aru no dato
あるひいってたよねAru hi itteta yo ne
みつめあってうなずくわたしにはMitsume atte unazuku watashi ni wa
はなれてゆくみらいなどありえなかったよHanarete yuku mirai nado arienakatta yo

もどるなら（どこなんだろう）どこにもどればいいModoru nara (doko nandarou) doko ni modoreba ii?
きもちすれちがうきっかけわからなくてKimochi surechigau kikkake wakaranakute

ことばよりふれたゆびのあつさしんじてたのにKotoba yori fureta yubi no atsusa shinjiteta no ni
そっけないこえでさよならなんでさSokkenai koe de sayonara nande sa?
だれよりもきみをしっているとおもってたよDare yori mo kimi o shitteiru to omotteta yo
さっかくしてたSakkaku shiteta?
そうなんだね、ばかだねSou nanda ne, baka da ne

すきなこといつもおなじだったSuki na koto itsumo onaji datta
ただのぐうぜんなんてTada no guuzen nante
おそいんだよこんなにいとしいよOsoinda yo konna ni itoshii yo
はなれてゆくこころにはとどかないのにHanarete yuku kokoro ni wa todokanai no ni

だきしめて（きみのにおい）なつかしいかおりDakishimete (kimi no nioi) natsukashii kaori
つつまれていたいしずかにおちるなみだTsutsumarete itai shizuka ni ochiru namida

めのまえにいてもわたしからはもうとおいひとMe no mae ni ite mo watashi kara wa mou tooi hito
おだやかなほほえみなんでよOdayaka na hohoemi nande yo?
いつまでもきみはかわらないとおもってたよItsumademo kimi wa kawaranai to omotteta yo
さっかくのあと I lost my loveSakkaku no ato I lost my love

ふつうにはなすのはくるしすぎるよFutsuu ni hanasu no wa kurushi sugiru yo
そんなにね（つよく）ないわかってよSonna ni ne (tsuyoku) nai wakatte yo
めのまえにいてもわたしからはもうとおいひとMe no mae ni ite mo watashi kara wa mou tooi hito

ことばよりふれたゆびのあつさしんじてたのにKotoba yori fureta yubi no atsusa shinjiteta no ni
そっけないこえでさよならなんでさSokkenai koe de sayonara nande sa?
だれよりもきみをしっているとおもってたよDare yori mo kimi o shitteiru to omotteta yo
さっかくしてたSakkaku shiteta?
そうなんだね、あのひのふたりへ、もどりたいSou nanda ne, ano hi no futari e, modoritai