Océanos de Sed

Ozeane der Sehnsucht

Océanos de Sed

Ja, der Traum hat neu begonnenYa, el sueño reinició
Die Übertragung startetEmpieza la emisión
Du bist hier jenseitsTú más allá es aquí
Ja, ich lass dich schwebenYa, te voy hacer flotar
Was du schreist, ist mir egalQué chilles me da igual
Zehn Punkte für michDiez puntos para mí

Was passiert hier?Qué está pasando aquí
Die Sonne geht unterSe está cayendo el sol
So kann sie nicht einfach verschwindenNo puede largarse así
Ist die Reise zurückgekehrt?Sera que ha vuelto el viaje
WiedereinreiseReadmisión

Immer du, im GegenlichtSiempre tú, a trasluz
Lässt du mich fragenMe haces preguntar
Welches Rätsel wirst du verbergen?Que enigma esconderás
Morphium aus HautMorfina hecha de piel
Ein PersonalpronomenPronombre personal
Eines Verbs, das sich begehrtDe un verbo que se deja desear

Ich werde wieder, ich werde wiederVuelvo a ser, vuelvo a ser
Nur noch einmalSolo una vez más
Mystischer Müll, impressionistischBasura mística, impresionista
Von deiner strahlenden NormalitätDe tu brillante normalidad
Hoffentlich sagst du eines TagesOjala un día digas

Was passiert hier?Que está pasando aquí
Die Sonne kommt näherSe está acercando el sol
Oder gehen wir dorthin?O estamos yendo hacia allí
Ist die Reise zurückgekehrt?Sera que ha vuelto el viaje
WiedereinreiseReadmisión

Es sind meine Ozeane der SehnsuchtSon mis océanos de sed
Es sind meine Ozeane des SeinsSon mis océanos de ser

AbenddämmerungAnochecer
An dem Ort, der unser Observatorium sahEn aquel lugar que vio nuestro observatorio
Ozeane der SehnsuchtOcéanos de sed
Mich jenseits des Offensichtlichen zu suchen, uhDe buscarme más allá de todo lo obvio, uh

La la la laLa la la la
La la la la laLa la la la la

Deine Stunden, ich höre sieTus horas, las oigo
Diese Meere der Sehnsucht werden sich leerenEstos mares de sed se vaciarán
Mit Wasserdünen in dirCon dunas de agua en ti
Meine letzten zwei Verse werden dich informierenMis últimos dos versos te informarán
Ich bin wieder hier.Ya vuelvo a estar aquí