Brown Shingle Berkely

Teja marrón en Berkely

Brown Shingle Berkely

Cada vez que solía salir con ellaEverytime I use to hang out with her
Cerraba los ojos y sonreíaI'd close my eyes and smile
Me extendía y decía: 'Amo a esa chica'Sprawl out and say: "I love that girl"
Solo era un niño de escuelaI was just a little school boy
Temeroso de romper ese único movimientoAfraid to shatter that one way move
o la esencia de mi juventudor the essence of my youth
Recibir el golpe de la realidadTake the brunt of reality
Como un golpe de knock-out en la mandíbula.Like a knock-out punch to the jaw.

No hace mucho tiempo me encontré con ella,Not so long ago I ran into her,
Ahora vive con uno de mis amigosShe lives with one of my friends now
Él la ama, y ella lo amaHe loves her, and she loves him
Y parte de mí sigue siendo ese niño de escuelaAnd part of me still that little school boy
Hablamos toda la noche sobre tatuajesWe talked all night about tattooes
y cómo solíamos serand the way we used to be
Salía el sol, y era hora de que yo durmieraThe sun came up, and it was time for me to sleep

Les dije adiósWaved goodbye to them
Y subí las escalerasAnd went upstairs
Solo para recostar mi pobre cabezaJust to lay my poor head down
Justo antes de quedarme dormido,Just before i fell asleep,
Vi la puerta abrirse y era ellaI saw the door open and it was her
Tenía nostalgia en sus ojosShe had nostalgia chokes in her eyes
Se acostó a mi ladoShe layed down next me
Y me abrazó entre sus pechosAnd held me between her breasts
Y susurró en mi oído:And whispered into my ear:
'Te amo chico'"I love you boy"
Yo le susurré de vuelta:I whispered back:
'Oh, yo todavía te amo también'"Oh I still love you too"
Lo decía en serio, luego ella se levantó y se fue.I meant it, then she got up and left.

Me quedé allí, apenas respirando, abrazando el silencio.I lay there, barely breathing, embracing the silence.