Joukyou Monogatari

Historia de la situación actual

Ran rarararararanranran esa melodía
Cantando con voz de lágrimas, eres tú

Ah, aunque puedo escucharte, parece que no puedes oírme
Parece que estás a punto de decir 'adiós'

Dirigiéndome hacia 'Tokio', no tienes palabras para despedirme

Así, a veces, en una pareja de amantes, hay un incidente que mide la profundidad del amor
Así, al separarnos, sin entender, en una pareja que no puede encontrar la respuesta del amor, nos alejamos
Es triste

Ran rarara, las lágrimas impiden cantar
'Me quedaré esperando para siempre', susurras tú

Ah, en realidad quiero abrazarte y consolarte
Pero no puedo ser sincero

Quería seguirte a donde sea, sin poder decir esas palabras

Así, a veces, en una pareja de amantes, pasamos por la tristeza del amor
Así, al separarnos, en una pareja que no puede entender, sin conocer el destino del amor, nos alejamos
Es triste

Así, algún día en 'Tokio', cumpliré mi sueño y vendré a buscarte
Así, no nos separaremos, no nos alejaremos, esta vez, en cualquier lugar, podré decirte que te amo desde el corazón