Tonight

Esta Noche

Tonight

{Estribillo:}Refrain:}
Tu amor está de mi ladoYour love is on my side
Todo está bienEverything is right
¿Puedo sentir tu suave toqueCan I feel your gentle touch
Esta noche, mi amor?Tonight my babe'
No necesito decir una palabraDon't need to say a word
Entraste en mi mundoYou stepped in my world
Bebé, esta noche es tu nocheBaby tonight is your night
Todo va a estar bienEverything' gonna be allright

Mi dama, compartes mi existenciaMa lady tu partages mon existence
Ya no sufro los tormentos del silencioJe n'endure ples les affres du silence
Y cada día que se me presentaEt chaque jour qui s'offre à moi
Me acerca más a tiMe rapproche plus de toi

{Estribillo}{Refrain}

Dame solo una noche de puro placerDonne-moi juste une nuit de pur plaisir
Embriagado, cuerpo a cuerpo, no puedo mentirEnivré, corps à corps, je ne saurais mentir
Concluyamos nuestro amor, hasta el amanecerConcluons notre amour, jusqu'à l'orée du jour
Recibe lo que quiero ofrecerteReçois ce que je veux t'offrir

Tu rostro está en mi menteYour face is on my mind
Y tus labios pueden brillar tanto, bebéAnd your lips can be so bright, baby
Chica, amo la forma en que brillasGirl I love the way you shine
No puedo creer que estés en mi vidaI can't believe you're in my life
¿Podemos hablar al respecto?Can we talk about it

{Estribillo}{Refrain}

Esta noche seamos amantesCete nuit soyons amants
Mi dama, dejemos hablar nuestros sentimientosMa lady laissons parler nos sentiments
Y mi amor será inquebrantableEt mon amour sera sans faille
Permanecerá inmenso y de gran tamaño en este lugarDemeurera en ces lieux immense et de taille

{Estribillo, x2}{Refrain, x2}