Traducción generada automáticamente
Les âmes éperdues
Lover Poetic
Les âmes éperdues
Telles une divine intuition engendrée de la bonté de dieu, ellerévéla la passion comme la foudre tombée des cieux. Tous messerments d'allégeance sont injures en sa présence. Tant bien quej'en implore le ciel de pardonner mes offenses.{Refrain:}Mon âme est éperdue, tant ma raison est confondue, accablépar tant de grâce, figé par sa beauté de glace. Mes soupirssont autant de parjures, que mes regards sont des injures.J'emporterai mes regrets, tel un terrible secret.Et si la foi en mon cœur venait à trouver quelque place, j'irailui confier les splendeurs des récits où les destins s'embrasent.Car frappée de mille outrages mon âme en ces rivages,devient l'objet d'une douleur suave, dont je demeure esclave.{au Refrain}Car les souffrances où mon âme est plongée, désunissenttous les amants épris aux amours ombragés. A l'aube de mesespoirs s'enivrent mes égards pour celle qui demeurera en mamémoire. Mon âme est éperdue (je ne sais que dire), tant maraison est confondue (et je veux mourir), accablé par tant de grâce, figé parsa beauté de glace (figé par sa beauté de glace). Mes soupirssont autant de parjures (c'est ma douleurs que je cultive et jevais à la dérive). Mes regards sont des injures (et mon cœur, monâmes'enivrent). J'emporterai mes regrets, tel un terrible secret.Mon âme est éperdue (que Dieu me pardonne), tant ma raisonest confondue (si mon âme déraisonne et m'inflige lespeines des anges déchus. Mon âme est éperdue), accablé partant de grâce, figépar sa beauté de glace. Mes soupirs sont autant de parjures, mesregards sont des injures. J'emporterai mes regrets, tel unterrible secret.
Almas perdidas
Tal como una divina intuición engendrada de la bondad de Dios, ella reveló la pasión como un rayo caído del cielo. Todos los juramentos de lealtad son insultos en su presencia. Tanto es así que imploro al cielo que perdone mis ofensas.
Mi alma está perdida, tan confundida está mi razón, abrumado por tanta gracia, petrificado por su belleza de hielo. Mis suspiros son tantos juramentos falsos, como mis miradas son insultos. Llevaré mis arrepentimientos como un terrible secreto. Y si la fe en mi corazón encontrara algún lugar, le confiaría las esplendideces de los relatos donde los destinos se encienden. Porque golpeada por mil ultrajes, mi alma en estas orillas se convierte en el objeto de un dolor suave, del cual permanezco esclavo.
Porque las penas en las que está sumida mi alma, separan a todos los amantes enamorados de los amores sombríos. Al amanecer, mis esperanzas se embriagan con la mirada hacia aquella que permanecerá en mi memoria. Mi alma está perdida (no sé qué decir), tan confundida está mi razón (y quiero morir), abrumado por tanta gracia, petrificado por su belleza de hielo. Mis suspiros son tantos juramentos falsos (es mi dolor que cultivo y me voy a la deriva). Mis miradas son insultos (y mi corazón, mi alma se embriagan). Llevaré mis arrepentimientos como un terrible secreto. Mi alma está perdida (que Dios me perdone), tan confundida está mi razón (si mi alma delira y me inflige los dolores de los ángeles caídos. Mi alma está perdida), abrumado por tanta gracia, petrificado por su belleza de hielo. Mis suspiros son tantos juramentos falsos, mis miradas son insultos. Llevaré mis arrepentimientos como un terrible secreto.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lover Poetic y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: