Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 267

Mi-ange, mi-demon

Lover Poetic

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mi-ange, mi-demon

Oh my lady est mi-ange mi-démonComme un grand frissonUNe étrange sensationOh cette lady est mi-ange mi-démonSans raison, non, non, nonDepuis ce jour troublantOù elle est entrée dans ma vieEn me ravissant mon cœur et mon espritMon âme se grise, je suis sous l'empriseDe ses mille, mille et un charmesQui me rendent démentEt malgré de vains effortsElle ne sort pas de ma mémoireCar elle m'a jeté un sortEt viens me hanter tous les soirsExerçant l'attractionSublimant les passionsJusqu'à en devenir une obsession{Refrain}Elle est comme un mélange subtil de deux femmes :L'une égaye mon âme....L'autre fait couler mes larmes, oui mes larmesEt malgré de vains effortsElle ne sort pas de ma mémoireCar elle m'a jeté un sortEt viens me hanter tous les soirsExerçant l'attractionSublimant les passionsJusqu'à en devenir une obsession{Refrain}{Refrain, x3}

Mi ángel, mi demonio

Oh mi dama es mi ángel, mi demonio
Como un gran escalofrío
Una extraña sensación
Oh esta dama es mi ángel, mi demonio
Sin razón, no, no, no
Desde aquel día perturbador
Donde entró en mi vida
Robándome el corazón y la mente
Mi alma se embriaga, estoy bajo su influencia
Con sus mil y un encantos
Que me vuelven loco
Y a pesar de vanos esfuerzos
No sale de mi memoria
Porque me ha lanzado un hechizo
Y viene a atormentarme todas las noches
Ejerciendo atracción
Sublimando las pasiones
Hasta convertirse en una obsesión
{Estribillo}
Ella es como una mezcla sutil de dos mujeres:
Una alegra mi alma...
La otra hace correr mis lágrimas, sí mis lágrimas
Y a pesar de vanos esfuerzos
No sale de mi memoria
Porque me ha lanzado un hechizo
Y viene a atormentarme todas las noches
Ejerciendo atracción
Sublimando las pasiones
Hasta convertirse en una obsesión
{Estribillo}
{Estribillo, x3}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lover Poetic y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección