Concept

Concepto

Concept

Concepto, la música es un conceptoConcept, the music is a concept
Un barco bajo un cielo soleadoA boat beneath a sunny sky
Persistente, en una tarde de julioLingering, in an evening of july
Largo, ha palidecido el cielo soleadoLong, has paled sunny sky
Los ecos se desvanecen y los héroes muerenEchoes fade and the heroes die
Alice se mueve bajo cielosAlice is moving under skies
Nunca vistos por ojos despiertosNever seen by waking eyes
Concepto, la música es un conceptoConcept, the music is a concept
El amor nació de una línea celestialLove was born of heavenly line
Largo indeciso importante elecciónLong undecided important choice
El corazón de la madre es míoThe mother's heart is mine
Hasta que de la belleza la voz sensualTill of the beauty sensual voice
De la inocencia el atuendo ella tomóOf innocence the garb she tooks
Ella acaricia suavemente el costado del ponyShe gently pats the pony's side
El ruborizado aspecto abatido él miraThe blushing mien downcast he looks
En el que su chico idiota debe montarOn which her idiot boy must ride
En un país de las maravillas yacenIn a wonder, wonderland they lie
Soñando mientras los días pasanDreaming as the days go by
Soñando mientras los veranos muerenDreaming as the summers die
En estos tiempos restringidos y cuidadososIn these restrained and careful times
El conocimiento petrifica las rimasKnowledge petrifies the rhymes
Por el fuego imprudente que los hombres teníanFor the reckless fire men had
Cuando era ingenioso ser locoWhen it was witty to be mad
Concepto, la música es un conceptoConcept, the music is a concept
Dioses lo prohíban que sea verdadGods forbid it should be true
La primera palabra que Susan dijoThe first word that susan said
Llora bebé, levantándose de su camaCry baby, rising from her bed
Me quedaría gustosamente contigoI'd gladly stay with you
De la inocencia el atuendo ella tomóOf innocence the garb she tooks
Ella acaricia suavemente el costado del ponyShe gently pats the pony's side
El ruborizado aspecto abatido él miraThe blushing mien downcast he looks
En el que su chico idiota debe montarOn which her idiot boy must ride
Nada que pueda aliviar mi dolorNothing that can ease my pain
Pronto debería volver de nuevoI should soon be back again
Y cómo corría y cómo caminabaAnd how she ran and how she walked
Y todo lo que a sí misma se decíaAnd all that to herself she talked
En grande y pequeño, en redondo y cuadradoIn great and small, in round and square
Era Alice, Alice por todas partesIt was alice, alice everywhere
¡Oh, qué miserable madre soy!Oh, what a wretched mother i
¡Aquí moriré, aquí moriré!Here i will die, here i will die!