Flecha do Tempo

Flecha del Tiempo

Flecha do Tempo

Las escenas a mi alrededorAs cenas ao meu redor
No me convencen de que son realesNão me convencem que são reais
Y la gente que solía entendermeE gente me que entendia
Hoy solo me aburre más, más, másHoje só me entedia mais, mais, mais
Pero la rueda de la vida giraMas a roda da vida gira
Gira hacia adelanteGira pra frente
Gira hacia atrásGira pra trás
La rueda giraA roda gira
Y el mundo siempre cambia la ruta que ella tomaE o mundo muda sempre a rota que ela faz

El tiempo arrastra sin pedir permisoO tempo leva de arrasto sem pedir permissão
Es que también estoy en el espacioÉ que eu também tô no espaço
Con la misma flecha en el corazónCom a mesma flecha no coração
El tiempo arrastra sin pedir permisoO tempo leva de arrasto sem pedir permissão
Pero es que también estoy en el espacioMas é que eu também tô no espaço
Con la misma flecha en el corazónCom a mesma flecha no coração

Las escenas a mi alrededorAs cenas ao meu redor
Son el paso de un vendavalÉ a passagem de um vendaval
O una moda pasajeraOu uma moda passageira
O los Beatles en los 60 en el periódicoOu os Beatles em 60 no jornal
La escena a mi alrededorA cena ao meu redor
Es el principio y el finalÉ o início e o final
Un big-bang en todo momentoUm big-bang a todo instante
Es el balance del sube y baja en el patioÉ o balanço da gangorra no quintal

El tiempo arrastra sin pedir permisoO tempo leva de arrasto sem pedir permissão
Es que también estoy en el espacioÉ que eu também tô no espaço
Con la misma flecha en el corazónCom a mesma flecha no coração
El tiempo arrastra sin pedir permisoO tempo leva de arrasto sem pedir permissão
Pero es que también estoy en el espacioMas é que eu também tô no espaço
Con la misma flecha en el corazónCom a mesma flecha no coração