Troquemos Muiñeira de Mazaricos

Échangeons la Muiñeira de Mazaricos

Troquemos Muiñeira de Mazaricos

Si tu veux échanger, échangeonsSe queres trocar trocamos
si tu veux échanger, échangeonsse queres trocar troquemos
ces yeux que j'ai clairsestes meus ollos gallados
pour les tiens qui sont brunspolos teus que son morenos

Tes yeux et tu ne me regardes pasTes ollos e non me miras
et ta bouche et tu ne me parles pase tes boca e non me falas
et si tu as d'autres amourse se tes outros amores
pourquoi ne me désillusionnes pasporque non me desenganas

Tu me regardes tantTanto miras para min
tu dois vraiment m'aimertanto che debo gostare
si j'étais la fille d'un richese fora filla dun rico
tu ne me laisserais pas partirnon me deixabas quedare

Je suis passé devant ta portePasei pola tua porta
je t'ai demandé de l'eau et tu ne m'en as pas donnépedinche auga e non ma deche
quand tu passeras devant la miennecando pases pola miña
je ferai ce que tu m'as faitfarei o que me fixeche

Je suis passé devant ta portePasei pola tua porta
j'ai regardé par le trou de la serruremirei polo trabelo
et la chienne de ta mèree a ladra da tua nai
a fait aboyer mon chienacirroume o can trabelo

Si tu veux que je te le diseSe queres que eu cho diga
je te le chanteraieu cantando cho direi
en chantant j'ai eu des amourscantando tiven amores
et en chantant je les ai oubliése cantando os olvidei