O Meu País

Mi País

O Meu País

Mi país es verde y nubladoO meu país/ é verde e neboento
Es nostálgico y antiguo, es una tierra y un suelo.É saudoso e antergo,/ é unha terra e un chan.
Mi país, campesino y marineroO meu país/ labrego e mariñeiro
Es un rincón atemporal que duerme tranquilamente.É un recuncho sin tempo/ que durme nugallán.

Lo que arde en la chimenea, allá en el robledalQ quece na lareira,/ alo na carballeira
Hace reír.Bota a rir.
Y una hoja en el viento, aliento y desaliento,E unha folla no vento/ alento e desalento,
Mi país.O meu país.

Mi país tejiendo su historia,O meu país/ tecendo a sua historia,
Molino y corriente esconde su verdad.Muiñeira e corredoira / agocha a sua verdá
Mi país saluda al mar abiertoO meu país/ sauda ao mar aberto
Escucha el viento del norte y se pone en marcha.Escoita o barlovento/ e ponse a camiñar

Hacia metas sin nombre van filas de hombresCara metas sin nome/ van ringleiras de homes
Sin fin.E sin fin.
Tristes campos de algún lugar, caminos hacia ninguna parte,Tristes eidos de algures,/ vieiros para ningures,
Mi país.O meu pais.

Mi país en las noches de inviernoO meu país/ nas noites de invernía
Dibuja su agonía en un viejo y un joven.Dibuxa a súa agonía/ nun vello en un rapaz.
Mi país de leyendas y misteriosO meu país/ de lenda e maruxias
Espera nuevos días avanzando lentamente.Agarda novos días/ marchando de vagar.

Por los recuerdos y herenciasPolas corgas i herdanzas
Nace y muere una esperanza en el porvenir.Nasce e morre unha espranza/ no porvir.
Y una hoja en el viento, aliento y desaliento,E unha folla no vento/ alento e desalento
Mi país.O meu país.