Ment

Mentira

Ment

Tú mientes y no tienes esposaU menta i zheny-to net
Y qué otra esposa tendría un mentirosoI kakaya esche zhena u menta
Si a los veinte años de edadEsli ot rodu dvadtsat' let
Y en general, todo alrededor es guerraI voobsche-to krugom - vojna
Él creció en esa guerraOn i vyros na toj vojne
Y la suerte no estaba de su ladoI prishla emu mast' ne ta.
Oh, no estabaOh, ne ta
Y lo alcanzó en su tierra natalI dostala ego v rodnoj strane
Una bala tontaPulya-dura
Y a su madre le escribió así:A on materi tak pisal:
Tú sabes todo por ti misma,Ty zhe znaesh' pro vse sama,
Mamá.Mama.
Cuántas veces me cuidaste...Skol'ko raz ty menya beregla...
Adiós, mamáDo svidaniya, mama
Y cayó en lugar de nosotrosI upal on zamesto nas
Era un chico de veinte añosBylo mal'chiku dvadtsat' let
Oh, destinoEh, sud'ba
No se alineó esta vezNe slozhilas' na etot raz
Él dudó,On promedlil,
Y el francotirador - noA snajper - net
Era un chico - y no era un chicoByl patsan - i net patsana
Y vivir hasta los cienA zhit' by emu do sta
Y gorras - hasta el finalI shapki - doloj
Y vodka - hasta el fondo,I vodku - do dna,
Cuando entierran al mentiroso.Kogda horonyat menta.
Levántate, cuando entierran al soldado!Vstat', kogda horonyat bojtsa!