On a l'béguin pour Célestin

Wir haben einen Schwarm für Célestin

On a l'béguin pour Célestin

Kleines Kind in meinem BettPetit enfant dans mon berceau
Ich war schon immer sehr schönJ'étais déjà très beau
Seitdem in WahrheitDepuis en vérité
Hat es nur zugenommenÇa n'a fait qu'augmenter
Frauen aus allen LändernDes femmes de tous les pays
Ich bin der FavoritJe suis le favori
Das kleine MinouLa petite minouche
Und der geliebte CocoEt le coco chéri

{Refrain:}{Refrain:}
Wir haben einen Schwarm, wir haben einen Schwarm für meine SilhouetteOn a l'béguin on a l'béguin pour ma silhouette
Meine Eleganz, meine Geschmeidigkeit und meine HaltungMon élégance ma souplesse et mon maintien
Wir haben einen Schwarm für die Farbe meiner SockenOn a l'béguin pour la couleur de mes chaussettes
Mein echtes Lächeln und mein feines athletisches ProfilMon vrai sourire et mon fin profil athénien
Wir haben einen Schwarm für meinen Geist, meine schönen ManierenOn a l'béguin pour mon esprit mes belles manières
Meine Wespentaille, meinen Lilienteint, meine SatinhautMa taille de guêpe mon teint de lys ma peau de satin
Ich kann nichts dagegen tun und lasse mich lieber treibenJe n'y puis rien et j'aime autant me laisser faire
Wir haben einen Schwarm, wir haben einen Schwarm für CélestinOn a l'béguin on a l'béguin pour Célestin

Wenn ich im Restaurant ankommeLorsque j'arrive au restaurant
Steht jeder bereitTout le monde est sur les rangs
Um mir nachzuschauenPour me regarder passer
In meinem engen SakkoDans mon veston pincé
Die Frauen der Welt sind erstauntLes femmes du monde sont ébahies
Die Dienerinnen verblüfftLes servantes ahuries
Verbreiten überall die Soße vom BratenRépandent partout la sauce du rôti

{zum Refrain}{au Refrain}