Il Fiume

El Río

Il Fiume

Mira el río, qué suerte tieneGuarda il fiume che fortuna che ha
no necesita pensarnon ha bisogno di pensare
pasa a través de prados y ciudadespassa attraverso prati e città
para llegar al marper arrivare al mare
y no sabe qué ese non sa che cosa sia
la duda o el miedoil dubbio o la paura
la tristeza y la melancolíala tristezza e la malinconia
que a veces caenche a volte cadono giù

¿Cuánta agua debo beber?Quant'acqua devo bere
y cuánta lluvia caeráe quanta pioggia scenderà
cuánta sangre en las venasquanto sangue nelle vene
para convertirme en un ríoper diventare un fiume
y tú, inmenso mare tu l'immenso mare
que me acogeráche mi accoglierà
océanooceano
el amor que vendrál'amore che verrà

Mira el río, qué suerte tieneGuarda il fiume che fortuna ha
no necesita palabrasnon ha bisogno di parole
para gritar su libertadper gridare la sua libertà
corre hacia el marcorre verso il mare

¿Cuánta agua debo beber?Quant'acqua devo bere
y cuánta lluvia sobre míe quanta pioggia su di me
cuánto sol sobre la nievequanto sole sulla neve
para convertirme en un ríoper diventare un fiume
y tú, inmenso mare tu l'immenso mare
que me acogeráche mi accoglierà
océanooceano
el amor que vendrál'amore che verrà
océanooceano
el amor que vendrál'amore che verrà

¿Cuánta agua debo beber?Quant'acqua devo bere
(lágrimas del cielo)(lacrime dal cielo)
lluvia sobre mípioggia su di me
cuánto sol sobre la nievequanto sole sulla neve
(¿cuánta agua debo beber?)(quant'acqua devo bere)
para convertirme en un ríoper diventare un fiume

¿Cuánta agua debo beber?Quant'acqua devo bere
y cuánta lluvia caeráe quanta pioggia scenderà
cuánta sangre en las venasquanto sangue nelle vene
para convertirme en un ríoper diventare un fiume
y tú, inmenso mare tu l'immenso mare
que me acogeráche mi accoglierà
océanooceano
el amor que vendrál'amore che verrà

¿Cuánta agua debo beber?Quant'acqua devo bere?