Huyendo

Huyendo

Huyendo

Huyendo de EscociaRunning away from Scotland
En el primer año de los setentasIn first year of the seventies
Cansado de órdenes y equipos tibiosFed up with orders and luke warm teams

Huyendo de Italia en el setenta y tresRun away from Italy back in seventy-three
Cansado de los polis y del mar sagradoFed up with coppers and the holy sea

Morí en Inglaterra en el setenta y ochoDied in England in seventy-eight
Cansado de la lluvia y del odio tibioFed up with rain and the luke warm hate
Resucité en Argentina en el ochenta y unoResurrected in Argentina in eighty·one
Maté a todos los loros y robé el solKilled all the parrots and stole the Sun

Navegué hacia Namibia en mil novecientos ochenta y cuatroI drifted to Nebibia in nineteen eighty-four
Tuve tres esposas fieles y una pistola junto a la puertaKept three faithful wives and a gun by the door
Tuve un hijo con la segunda y una hija con la primeraHad a son by the second and a girl by the first

Tres fueron asesinados por sudafricanos y dos murieron de sedThree got killed by South Africans and two die of thirst
Encontré a una chica que podía amar en el norte de CachemiraI found a girl I could love in the north of Kashmere

Ella me dejó un viejo libro y una gran lágrima brillanteShe left me an old book and a big gleaming tear
Compré una pistola en Japón y un barco en DayangBought a gun in Japan and a boat in Dayang
Navegué por los mares del sur de China, me golpeé la cabeza con un estruendoSailed the south china seas, split my head with a bang

Conocí a un tipo que podía odiar en el lado norte del cieloI met a guy I could hate on the north side of' heaven
Dijo que tenía ocho, pero sabía que tenía sieteHe said he had eight but I new he had seven

¿Dónde está el primer tren, cariño? Necesito un avión rápidoWhere's the first train baby I need a fast plane

Dame mis zapatos para correrGive me my running shoes