Tormento e Paixão

Tormento e Passione

Que quente emoçãoQuel caldo brivido
No inquieto viverD'inquieto vivere
Ó meu tormentoO mio tormento

Esperança fervorosaSperanza fervida
Vulgar e sinceroVolgare e candida
Perturbado sentidoTurbato senzo

Eu sei, você sabeLo so, lo sai
Jogas comigo, Você sabe porquêGiochi com me, lo sai perche'
Te cerco e ainda assim me iludeTi cerco e ancor m'illudi
E então me jura infidelidadeE allor mi giuri infedelta'

Entre as ondas do oceanoTra le onde dell'oceano
Religue-me em você, religareiMi richiami al tuo se', richiami
Além do céu puro e limpoOltre il cielo puro e limpido
Ou revele o trovão em mim, revelareiOr riveli il tuono in me, riveli

Em um eco de tempestadeIn un eco di tempesta
Seu intenso devirIl tuo intenso divenire
A minha fonte de tormentoLa mia fonte di tormento
E de paixão verdadeiraE di passione vera
Vou te encontrarIo ti trovero'
Só a verdadeSola verita'

Fatal e lânguidoFatale e languida
De essência sedosaD'essenza serica
Meu ouro e prataMio oro e argento

Ferida cósmicaFerita cosmica
Arcano e trêmuloArcano e fremito
De espaço e tempoDi spazio e tempo

Eu sei, você sabeLo so, lo sai
Ambígua em mim, Você sabe porquêAmbigua in me, lo sai perche'
Me analisa e ainda me angustiaMi scruti e ancor m'angosci
E então me oferece a irrealidadeE allor mi offri all'irrealta'

Entre as ondas do oceanoTra le onde dell'oceano
Religue-me em você, revelareiMi richiami al tuo se', svelato
Além do céu puro e limpoOltre il cielo puro e limpido
Ou revele o trovão em mim, cansareiOr riveli il tuono in me, stremato

Em um eco de tempestadeIn un eco di tempesta
Seu intenso devirIl tuo intenso divenire
A minha fonte de tormentoLa mia fonte di tormento
E de paixão verdadeiraE di passione vera
Vou te encontrarIo ti trovero'

Você e eu, uma coisa sóIo e te, una cosa sola
Minha verdade, nua sem almaMia verita', nuda senz'anima
E vívida, ou frágilOr vivida, or fragile
No íntimo, recônditaNell'intimo, recondita
A minha verdadeLa mia verita'

Entre as ondas do oceanoTra le onde dell'oceano
Religue-me em você, religareiMi richiami al tuo se', richiami
Além do céu puro e limpoOltre il cielo puro e limpido
Ou revele o trovão em mimOr riveli il tuono in me

Em um eco de tempestadeIn un eco di tempesta
Seu intenso devirIl tuo intenso divenire
A minha fonte de tormentoLa mia fonte di tormento
E de paixão verdadeiraE di passione vera
Vou te encontrarIo ti trovero'
Só a verdadeSola verita'