Valisa

Valisa

Valisa

¿Cuánto vale tu tiempo, para poder preguntarte?Quanto vale o seu tempo, pra eu poder te perguntar?
¿Cuánto vale el dinero que me quitaste?Quanto vale o dinheiro que você levou de mim?
¿Cuánto vale toda la historia, la memoria de quien fue?Quanto vale toda a história, a memória de quem foi?
Para que te lleves todo lo que sudé, despuésPra você levar embora tudo o que eu suei, depois

¿Cuánto vale tu trabajo, tu pedazo de tierra?Quanto vale o seu emprego, o teu pedaço de chão?
¿Cuánto vale mi tranquilidad, para pagar tu pensión?Quanto vale o meu sossego, pra pagar tua pensão?
¿Cuánto vale tu salud, para negar a quien la necesita?Quanto vale a tua saúde, pra negar à quem precisa
La salud de mi gente, hoy corre en tu maletaA saúde do meu povo, hoje corre em tua valisa

¿Cuánto vale tu palabra, para verte callado?Quanto vale a tua palavra, pra eu ver você calado?
Ya no hay labia ni oído acostumbradoNão existe nem mais lábia e ouvido acostumado.
¿Cuánto vale tu descuido, por el cual voté equivocado?Quanto vale o seu desleixo, que errando eu votei
Pagué todo tu precio, sin saber que eras un reyEu paguei todo seu preço, sem saber que era um rei.

Ah, tus días están contados, si la cascada se secaAh seus dias estão contados, se cachoeira secar
Mi río vuelve a fluir, donde debería estarO meu rio correr de volta, onde tinha que estar
Veremos tu destino, de quien sea más tramposoNós veremos tua sina, de quem mais for trapaceiro
El vagabundo va primero, pero no robará mi bolsilloVagabundo vai primeiro, mais meu bolso não roubar