O Rio

El Río

O Rio

Ah, ¿dónde estaré en este río?Ah, onde será que eu me encontro nesse rio?
¿Qué corriente me limpiará el alma?Que correnteza me lavará a alma?
Si la soledad es la certeza que me calmaSe a solidão é a certeza que me acalma
Que me calmaQue me acalma

Ah, y si por un instante existe lo infinitoAh, e se houver por um instante o infinito
Y el horizonte se hace reconocidoE o horizonte se fizer reconhecido

Entre la inconstancia de vivirEntre a inconstância de viver
Siempre lleva consigo un disparo incontrolableCarrega sempre um disparo incontrolável
Que silencia la rebeldía que se escondeQue amordaça a revolta de que se esconde
Bajo un manto de una vestimentaSob um manto de uma veste
De falsa luzDe falsa luz

Que ciega a quien no ve la desnudez del almaQue cega quem não vê a nudez da alma
Que ciega a quien no ve la desnudez del almaQue cega quem não vê a nudez da alma

Que ciega a quien no ve la desnudez del almaQue cega quem não vê a nudez da alma
Que ciega a quien no ve la desnudez del almaQue cega quem não vê a nudez da alma