Amor Colorido

Amor Colorido

Amor Colorido

No sé hablar de amorNão sei falar de amor
Pero sé que sintiendo el dolorMas sei que sentindo a dor
Que viene del monte y va al marQue vem do mato e vai pro mar
Y yo tan pequeñitoE eu tão pequeneninho
Yo, que camino tan soloEu, que ando tão sozinho
Nunca amaré a nadieNão vou jamais amar ninguém
¡Voy a esperar que vuelvas!Eu vou esperar você voltar!

Mi amor regresó a casa, de donde ya no saldráMeu amor voltou pra casa, de onde não mais sairá
Mi amor cambió de color y sabe a quién colorearáMeu amor mudou de cor e sabe a quem colorirá
Este amor tan genuino, en un ingenuo desatinoEsse amor tão genuíno, num ingênuo desatino
Se dispersó, se descoloró, desencantando el carnavalDispersou, descoloriu, desencantando o carnaval

Este amor me hizo poeta, trovador entre otras cosasEsse amor me fez poeta, cancioneiro entre outras coisas
Es el amor que me completa y no me deja soloÉ o amor que me completa e não me deixa sozinho
En busca de un nido, encontré mi lugarA procura de um ninho, encontrei o meu lugar
Nunca más vivir queriendo encontrar otro quererNunca mas viver querendo outro querer encontrar

Y después de un anacolutoE depois de um anacoluto
En la elocuencia del destinoNa eloquência do destino
Me hizo ver y retomar la conciencia de un niñoMe fez ver e retomar a consciência de um menino
Casi abstraído de lo social de este lugarSendo quase abstraído do social deste lugar
Para siempre vivir queriendo encontrar tu quererPra sempre viver querendo o teu querer encontrar