Pergunta Que Não Quer Calar

Pregunta Que No Quiere Callar

Pergunta Que Não Quer Calar

Mi valentía decidió jugar a las escondidasA minha coragem resolveu brincar de pique - esconde
Quiero enfrentarte, pero este miedo solo me hace mirarte desde lejosQuero te encarar, mas esse medo só me faz te olhar de longe
Estoy aquí parado en la esquina, viendo que has seguido con tu vidaTô aqui parado na esquina, vendo que seguiu sua vida
Hay otro en mi lugar, quiero preguntarteTem outro em meu lugar, quero te perguntar
Y dependiendo de la respuesta, la vida seguiráE dependendo da resposta a vida vai seguir
Pero ¿cómo hago si tengo tanto miedo de lo que pueda escuchar?Mas como é que faz se eu tenho tanto medo do que posso ouvir?

¿De verdad ya me has olvidado?Será que de verdade você já me esqueceu?
¿Será que para tu vida él es mejor que yo?Será que pra sua vida ele é melhor que eu?
Si las preguntas mueven este mundoSe as perguntas movem esse mundo
Entonces mi mundo está sin rumbo y no avanzaEntão meu mundo tá sem rumo e não sai do lugar
Intento, pero muero de miedo de preguntarteEu tento, mas morro de medo de te perguntar

¿De verdad ya me has olvidado?Será que de verdade você já me esqueceu?
¿Será que para tu vida él es mejor que yo?Será que pra sua vida ele é melhor que eu?
Si las preguntas mueven este mundoSe as perguntas movem esse mundo
Entonces mi mundo está sin rumbo y no avanzaEntão meu mundo tá sem rumo e não sai do lugar
Será, ahhh será, es la pregunta que no quiere callarSerá, ahhh será, é a pergunta que não quer calar