A Peso de Ouro

A Peso de Oro

A Peso de Ouro

Fazendeiro rico y adinerado compraba todoFazendeiro rico endinheirado comprava tudo
Siempre pensaba que su dinero compraba el mundoSempre achava que seu dinheiro comprava o mundo
Hombre distinguido con mucha fama en la regiónHomem fino de muita fama na região
Sobrevolaba sus fincas en aviónSobrevoava suas fazendas de avião

Un cierto día en su casa fue a trabajarUm certo dia em sua casa foi trabalhar
Una morena de ojos verdes claros como la lunaUma morena olhos verdes claros cor do luar
Su belleza era deslumbrante para cualquier corazónA sua beleza era de cegar qualquer coração
Otro trofeo para la sala de premios de su patrónMais um troféu pra sala de prêmios do seu patrão

Cuando el hacendado vio aquel tesoroO fazendeiro quando viu aquele tesouro
Dijo que pagaría lo que ella pesara a peso de oroDisse eu pago o que ela pesa a peso de ouro
Pero en la vida no se tiene todo lo que se quiereMas na vida a gente não tem tudo o que quer
Tampoco se compra el corazón de una mujerTambém não compra o coração de uma mulher

El hacendado rico y famoso, adineradoFazendeiro rico de muita fama, endinheirado
Se convirtió en un pobre enamoradoVirou um pobre apaixonado
Fue dominado por su corazónFoi dominado pelo seu coração
En tierra de corazón no se abre caminoEm terra de coração não se abre estrada
Esa hermosa flor encantadaAquela linda flor encantada
Era la mujer de su peónEra mulher do seu peão