Outro Lado da Estrada

Del Otro Lado de la Calle

Outro Lado da Estrada

La muerte no es nada!A morte não é nada!
Simplemente me he ido al otro lado de la calleEu apenas passei pro outro lado da estrada
Es como si estuviera escondidoÉ como se eu estivesse escondido
En la habitación de al lado, solo durmiendoNo quarto ao lado, apenas dormindo
Lo que éramos antes aún no ha cambiadoO que éramos antes ainda não mudou
Llámame cuando quieras hablar, porque estoy aquíMe chame quando quiser conversar, pois estou aqui

Habla de la forma cariñosa que siempre hablasteFala da forma carinhosa que sempre falou
No cambies el tono de vozNão mude o tom de voz
Ni te pongas triste, sin vida y sin colorNem assuma-se triste, ou sem vida e sem cor
Ríe, de lo que siempre te hacía sonreírRia, daquilo que eu sempre te fiz sorrir
Y lo que hacíamosE o que fazíamos
No dejes que muera conmigo aquíNão deixe que morra comigo aqui

Reza, sonríe, piensa en mí!Reza, sorrir, pense em mim!
Que mi nombre te consuele antes de dormirQue o meu nome lhe seja consolo antes de dormir
¿Por qué deberías olvidar?Porque que deveria esquecer-se?
Solo porque no me ves, no significa que no esté aquíSó porque não vê, não quer dizer que não estou aí
Te llevaré en mi corazónEu vou te levar dentro do meu coração
Y si me amas, seca tus lágrimas y no lloresE se tu me ama, seque as lágrimas e não chore

Habla de la forma cariñosa que siempre hablasteFala da forma carinhosa que sempre falou
No cambies el tono de vozNão mude o tom de voz
Ni te pongas triste, sin vida y sin colorNem assuma-se triste, ou sem vida e sem cor
Ríe, de lo que siempre te hacía sonreírRia, daquilo que eu sempre te fiz sorrir
Y lo que hacíamosE o que fazíamos
No dejes que muera conmigo aquíNão deixe que morra comigo aqui