Mar Pisciano

Mar Pisciano

Mar Pisciano

Vengo a decirteVim lhe falar
Que el mar tiene sus tesorosQue o mar tem seus tesouros
Tiene protección, iemanjáTem proteção, iemanjá

Las olas del mar vienen a saludarOndas do mar vêem saudar
¡Ahí está! ¡Ahí está!Ei-lá! Ei-la!
Caracoles adornan tu collarBúzios lhe ornam o colar

Navega por allá pescadorVoga por lá pescador
Un mes o másUm mês ou mais
Lejos de los horizontes del hogarDista horizontes do lar

¿Quién desearáQuem desejará
Ver la embarcaciónVer a embarcação
Regresar de las olas?Das vagas regressa?

Cada ola del marCada onda do mar
Trae recuerdosTraz recordação
De aquellos que lo cruzan...De quem lhe atravessa...

Si el sudario azulSe a mortalha azul
Lo abrigóFoi-lhe agasalhar
Y hoy iemanjá arrulla su sueñoE embalou-hoje o sono iemanjá

O si en otro puertoOu se em outro cais
Fue a aventurarseFoi se aventurar
Para en otro abrazo disfrutar el amorPara em braço outro o amor gozar

¿Quién desearáQuem desejará
Ver la embarcaciónVer a embarcação
Regresar de las olas?Das vagas regressa?

Cada ola del marCada onda do mar
Trae recuerdosTraz recordação
De aquellos que lo cruzan...De quem lhe atravessa...
En el marNo mar
MarMar