Eu Vou

Ik Ga

Eu Vou

Mijn glazen ziel is gebroken, mijn kristal is gescheurdMinha alma de vidro quebrou, meu cristal partiu
Mijn leven is ingestort, niets heeft nog betekenisMinha vida desabou, nada mais faz sentido
Mijn verstand is in duigen gevallen, mijn hart is gekwetstMeu juízo se desmantelou, meu coração se machucou
Ik zet het licht aan maar zie nietsAcendo a luz mas não vejo nada
Ik kan zelfs niet ademenNão consigo nem respirar
Ik ging het water in, zonk, zonk, ik verdronkEntrei na água, afundei, afundei, me afoguei
In mijn verstopte keel heb ik gehuild, ik heb gehuild, ik viel uit elkaarNa garganta trancada chorei, eu chorei, eu desabei
Mijn kasteel is ingestort, mijn beek is opgedroogdMeu castelo desmoronou, meu riacho desaguou
Mijn dromer is wakker geworden, waar ga ik heen?Meu sonhador acordou, pra onde eu vou?
Mijn honger is niet gestildMinha fome não se saciou
Mijn angst is niet voorbij en ik gaMinha angústia não passou e eu vou
Mijn ziel is nog niet gegroeidMinha alma ainda não cresceu
En mijn gezicht is volwassen geworden en dus ga ikE meu rosto amadureceu e então eu vou