Tarde Demais

Zu spät

Tarde Demais

Wer ich bin, spielt keine Rolle, wenn du dich nicht an mich erinnerstQuem sou já não importa se você não lembra de mim
Ich hoffe, dass du mich vielleicht hörst, wenn ich nicht so klein binEspero que talvez me ouça se eu não for tão pequena assim
Der Schmerz, die Angst, die Gebete im DunkelnA dor, o medo, as preces no escuro
Zu spät? Ist es zu spät?Tarde demais? É tarde demais?
Der widerwillige Schmerz, den ich zu beenden versuchteA dor relutante que eu tentei terminar
Verbrennt mich, bestraft mich, und ich kann nicht schreienMe queima, me pune, e eu não posso gritar
Der Schmerz, die Angst, die Gebete, die KälteA dor, o medo, as preces, o frio
Zu spät? Ist es zu spät?Tarde demais? É tarde demais?
Sag, darf ich eintreten, wenn ich nie Glauben hatte?Diga, posso entrar, se jamais tive fé?
Ich kann nicht länger warten, hier habe ich keinen PlatzNão posso mais esperar, aqui já não tenho lugar
Der Schmerz, die Angst, die Gebete, die KälteA dor, o medo, as preces, o frio
Zu spät? Ist es zu spät?Tarde demais? É tarde demais?
Ich versuchte, den Schmerz zu beendenTentei acabar com a dor
Und jetzt bin ich in meinem Körper gefangen und kann nicht schreienE agora estou presa em meu corpo e não posso gritar
Ich bin deiner Wohnung nicht würdigNão sou digna de tua morada
Aber ich gieße meine Angst vor dir ausMas derramo diante de ti a minha angústia
Ich finde mich im Abgrund, der meinen Geist schwächtEncontro-me no abismo que desfalece o meu espírito
Ich bin nicht würdig, aber lass mich eintreten!Eu não sou digna, mas deixa-me entrar!