Un Día Volaré (Katy la Oruga)

Eines Tages werde ich fliegen (Katy die Raupe)

Un Día Volaré (Katy la Oruga)

Ich weiß, dass ich eines TagesYo sé que un día
sehr bald finden werdeMuy pronto encontraré
eine kleine Ecke, wo ichUn rinconcito en donde
ich sein kannpueda yo ser

Immer glücklichSiempre dichosa
wie der pfeifende Windcomo el viento silbador
oder wie der Regen, der singto cual la lluvia que canta
von Blume zu Blumede flor en flor

Denn in meinem Herzenporque en mi corazón
fühle ich es schlagenyo siento palpitar
etwas, das ohne Angstalgo que sin temor
eines Tages sprießen wirdun día ha de brotar

Etwas, das in miralgo que en mi interior
nicht aufhört zu wachsenno deja de crecer
das anfängt zu erwachenque empieza a despertar
das frei sein willque libre quiere ser

Alle meine TräumeTodos mis sueños
sind wahr gewordense han hecho realidad
zwei große, schöne Flügeldos alas grandes y hermosas
habe ich jetzt schonyo tengo ya