ACELERAAÁ (part. Álvaro Díaz y Kidd Voodoo)

ACCÉLÉRÉE (feat. Álvaro Díaz et Kidd Voodoo)

ACELERAAÁ (part. Álvaro Díaz y Kidd Voodoo)

Papi, je me sens accéléréePapi, yo me siento acelerá'
MmMm

Ne fais pas cette tête de penaud si on se perd, c'est comme ça qu'on estNo ponga' esa cara de pena si es que nos perdemo', pues somo' así
Bébé, je suis à toi et tu es à moi, je l'ai su le jour où je t'ai rencontréeBebé, yo soy tuyo y tú mía, lo supe del día en que te conocí
Tu es venue avec un air de mauvaise, juste pour me séduireViniste con cara de mala, solo pa' hacer quererte seducir
Et tu disais toujours queY solo solía' decir que
C'est ce qu'on appelle l'amour, alors je ne comprends pas les gensEsto es lo que llaman amor, entonce' no entiendo a la gente
Ils vivent dans la trahison, parlent avec des mensonges en regardant droit dans les yeuxViven entre la traición, hablan con mentira' mirando de frente
Si un jour je te mens, laisse-moi me faire tirer dans le frontSi un día te miento, dejo que me maten de un tiro en la frente
Maintenant si je te dis je t'aime, ah, maintenant je sais ce que ça faitAhora si digo te quiero, ah, ahora sé lo que se siente

Papi, je me sens accéléréePapi, yo me siento acelerá'
Mami, je le sens aussiMami, yo lo siento también
Papi, je me sens accéléréePapi, yo me siento acelerá'
Colle-toi, colle-toi, co-colle-toi, maPégate, pégate, pé-pégate, ma
Papi, je me sens accéléréePapi, yo me siento acelerá'
Mami, je le sens aussiMami, yo lo siento también
Papi, je me sens accéléréePapi, yo me siento acelerá'
Colle-toi, colle-toi, co-colle-toi, ma (wow)Pégate, pégate, pé-pégate, ma (wow)

Bébé, tu me fais tourner à mille, une main sur le volant et l'autre sur toiBebé, tú me tiene' a las millo, una mano en el guille y la otra encima de ti
Ma Suki, ma chérie, avec toi je me sens au topMi Suki, mi china, contigo me siento en mi peak
Enfermé toute la journée, si on appelle, je ne veux même pas sortirEncerra'o to' el día, si llaman, ni quiero salir
Mieux vaut qu'on reste, je te retire le BalenciMejor nos quedamo', te quito el Balenci
Je te plie et tu enlèves les RickTe doblo y me quita los Rick
Tous mes ex sont jaloux depuis que je suis avec toi (ey)To' mis exe' están mordida' desde que yo estoy contigo (ey)
Parce qu'on le sait sur nos visages que toi et moi on s'éclate bienPorque en la cara se nota que tú y yo chingamo' rico
On le sait sur nos visages que toi et moi on s'éclate bien (ey)En la cara se nos nota que tú y yo chingamo' rico (ey)
Mami, laisse-les parler (ey), prends un selfie, ça c'est à moiMami, déjalas que hablen (ey), sube un selfie, que eso es mío
Tu sais que tu déchiresTú sabe' que-que estás partiendo
Chaque fois que tu sors, tout le monde te regardeSiempre que sale' todo' te están viendo
Et si ça te dit (wow)Y si te da la gana (wow)
Tu vas devenir virale comme Yailin (ey)Te va' viral como Yailin (ey)
Beaucoup de flow, pas besoin de styliste (non)Mucho flow, no necesita stylist (no)
Mami, tu les fais tous taper (ouais)Mami, tú siempre los tiene' typing (yeah)
Ma, tu es mon style, tu es mon type de beatMa, tú ere' mi estilo, tú mi type beat

Papi, je me sens accélérée (wow)Papi, yo me siento acelerá' (wow)
Mami, je le sens aussi (wow)Mami, yo lo siento también (wow)
Papi, je me sens accéléréePapi, yo me siento acelerá'
Colle-toi, colle-toi, co-colle-toi, maPégate, pégate, pé-pégate, ma
Papi, je me sens accélérée (wow)Papi, yo me siento acelerá' (wow)
Mami, je le sens aussi (aussi)Mami, yo lo siento también (también)
Papi, je me sens accéléréePapi, yo me siento acelerá'
Colle-toi, colle-toi, co-colle-toi, ma (wow)Pégate, pégate, pé-pégate, ma (wow)

Quand je parle de nous, mami, les gens me regardent d'une façon si bizarreCuando hablo de lo nuestro, mami, la gente me mira de una forma tan rara
Comme s'ils ne comprenaient rienComo si no entendieran nada
Et c'est eux les fous, mami, pas nousY es que los locos son ello', mami, no somos nosotro'
Tous ces gens vivent avec des cœurs brisésToda esta gente vive con los corazone' roto'
Et, bébé, je ne les blâme pas, mais ça c'est de la merde pour les autresY, baby, no les culpo, pero eso es mierda pa' otro
Je m'imaginais avec toi en regardant ce plan piloteMe imaginé contigo viendo este piso piloto
Je vais t'emmener à PR, bébé (en dansant)Vo'a llevarte pa' PR, baby (perreando)
Puis où tu veux, shorty (en mode sexy)Luego donde tú quieras, shorty (bellaqueo)
Je fais en sorte que tu te mouilles comme un marinHago que te moje' como un navy
Puis tu te coiffes et on part en soiréeLuego te peina' y nos vamo' de party
Tout se résout avec un bébéTodo se resuelve con un baby
Et un moment sexy, mami, viens en CabiY un bellaqueo, mami, vente en Cabi
Je veux qu'on partage nos playlistsQuiero que compartamo' playlist
Et je le sens, mami, je te crois quand tu dis queY yo te lo noto, mami, te creo cuando dice' que

Papi, je me sens accéléréePapi, yo me siento acelerá'
Mami, je le sens aussiMami, yo lo siento también
Papi, je me sens accéléréePapi, yo me siento acelerá'
Colle-toi, colle-toi, co-colle-toi, ma (quoi?)Pégate, pégate, pé-pégate, ma (¿qué?)

Tu ne me croyais pas, mais je suis le meilleurNo me creía, pero yo soy má'
C'est pour ça que ça n'a pas marché avec l'autrePor eso con el otro no te funcionó
Tu cherches un amour qui soit vraiTú busca' un amor que sea de verdad
Mais regarde où que je sois, je suis làPero mire' donde mire', aparezco yo
Ne sois pas vide, je suis là pour te donner un coup de balaiNo esté' vacía, yo estoy para darte una barría'
Mai, tu es cachée, mais peut-être qu'un jourMai, tú tá escondía', pero puede que algún día
Je viendrai, je te lâcherai et je te frapperai fortVenga, te suelte' y te pegue' violento
Qu'est-ce que tu attends, mami? C'est le moment¿Qué está' esperando, mami? Este es el momento
Tu me rends triste et heureux en même tempsMe tiene' triste y feli' al mismo tiempo
Et je ne peux pas te nier ce que je ressensY no puedo negarte qué es lo que siento
Accélérée, viens iciAcelerá', ven pa' acá
Bébé, tu es envoûtéeBaby, tú está' envenená'
Tu as l'esprit retourné et il n'y a pas de retour en arrièreTiene' la mente dá' vuelta y no hay vuelta atrá'
AccéléréeAcelerá'

Papi, je me sens accélérée (wow)Papi, yo me siento acelerá' (wow)
Mami, je le sens aussi (wow)Mami, yo lo siento también (wow)
Papi, je me sens accéléréePapi, yo me siento acelerá'
Colle-toi, colle-toi, co-colle-toi, maPégate, pégate, pé-pégate, ma
Papi, je me sens accéléréePapi, yo me siento acelerá'
Oh-oh, bébé, je le sens aussiOh-oh, bebé, yo lo siento también
Papi, je me sens accéléréePapi, yo me siento acelerá'
Colle-toi, colle-toi, co-colle-toi, maPégate, pégate, pé-pégate, ma
Papi, je me sens accélérée (wow)Papi, yo me siento acelerá' (wow)
Mami, je le sens aussi (wow)Mami, yo lo siento también (wow)
Papi, je me sens accéléréePapi, yo me siento acelerá'
Colle-toi, colle-toi, co-colle-toi, maPégate, pégate, pé-pégate, ma
Papi, je me sens accélérée (wow)Papi, yo me siento acelerá' (wow)
Mami, je le sens aussi (aussi)Mami, yo lo siento también (también)
Papi, je me sens accéléréePapi, yo me siento acelerá'
Colle-toi, colle-toi, co-colle-toi, maPégate, pégate, pé-pégate, ma

Je suis accéléré à penser à toi rien qu'à toi (rien qu'à toi)Estoy acelera'o de pensarte a ti na' má' (na' má')
Envoie le signal que je plonge et je vais arriver, eyTira la señal que hundo el [?] y vo'a llegar, ey
Mami, tu es toujours un dix, eyMami, tú siempre ere' un die', ey
Jusqu'à ce que tu te lèves, eyHasta acabá' de levantar, ey
Chaque fois que tu viens, tu ne pars pasSiempre que te viene no te va'
Que chaque fois que tu viens, tu ne pars pas (uh-uh)Que siempre que te viene no te va' (uh-uh)