Luft

AIRE

Babe, was ist so schlimm daran, dich zum Tanzen einladen zu wollen?Bebé, ¿qué hay de malo en que te quiera sacar a bailar?
Wenn das Leben ein Geschenk ist, gehe ich heute bis spät aus, um zu feiernSi la vida es un regalo, así que hoy salgo hasta tarde a janguear
Und ich will, dass niemand stört, ich schalte das Handy aus, ruft mich nicht anY no quiero que molesten, apago el móvil, no me llamen
Ich will niemanden außer dir und mir, Babe, in unseren PlänenNo quiero a nadie más que tú y yo, bebé, en nuestros plane'

Warum lässt du mich ohne Luft?¿Por qué me tiene' sin aire?
Ich bin nur ein armer Teufel, der nach deinen Händen für einen einzigen Tanz suchtSolo soy un pobre diablo en busca de tus manos para un solo baile
Mama, das Leben ist schön, um zu weinen, komm einfach, lass uns tanzenMami, la vida es bonita para estar llorando, tú solo ven, cáele
Bis du und ich tanzen, bringt uns aus diesem verdammten Club niemand raus, ehHasta que tú y yo bailemos, de esta puta disco, no nos saca nadie, eh
Du lässt mich ohne Luft, ehMe tiene' sin aire, eh

Direkt ins Louvre, nackt bist du KunstDirecta pa'l Louvre, desnudita tú ere' arte
Mit diesem Gesicht, sag mir, wer wird dich ablehnen, ehCon esa face card, dime quién va a rechazarte, eh
Kiki, fühlst du es? Ich will dich nicht aus der Ferne, ich bin nicht Jay WheelerKiki, do you feel it? No te quiero de lejito', yo no soy Jay Wheeler

Ma, uh, nenn mich Jimmy, ich will zweiMa, uh, llámame Jimmy, que de polvos quiero two
Süßer Lippenstift, Gusy LuzPintalabios dulcecito, Gusy Luz
Mit dir ist es anders, wenn ich nicht da bin, bitte ich Gott, dich zu beschützenContigo es distinto, si no estoy, le pido a Dios que te guarde

Und es gibt niemanden, der mich retten kann (nein)Y ya no hay nadie que pueda salvarme (no)
Und der Priester will mich segnen (eh)Y el cura quiere santiguarme (eh)
Wenn ich trinke, kommt der Drang zu rufen, deine Erinnerung schlägt mir ins GesichtSi bebo, me da por llamar, tu recuerdo viene a golpearme

Du bist stark, du weißt, dass du es hast'Tas dura, sabes que tú la tiene'
You got it, girl, you got itYou got it, girl, you got it
Und auch wenn ich kein Gläubiger bin, bitte ich den da obenY aunque no sea creyente, le pido al de arriba

Und dass er dich in Erinnerung behältY que te guarde' en tu memoria
Alle Erinnerungen und unsere GeschichteTo' los recuerdos y nuestra historia
Wenn du es vergisst, kaufe ich mir einen DeLoreanSi se te olvida, me compro un DeLorean
Mama, ich will nur wissenMami, solo quiero saber

Was ist so schlimm daran, dich zum Tanzen einladen zu wollen?¿Qué es lo que hay de malo en que te quiera sacar a bailar?
Wenn das Leben ein Geschenk ist, gehe ich heute bis spät aus, um zu feiernSi la vida es un regalo, así que hoy salgo hasta tarde a janguear
Und ich will, dass niemand stört, ich schalte das Handy aus, ruft mich nicht anY no quiero que molesten, apago el móvil, no me llamen
Ich will niemanden außer dir und mir, Babe, in unseren PlänenNo quiero a nadie más que tú y yo, bebé, en nuestros plane'

Warum lässt du mich ohne Luft?¿Por qué me tiene' sin aire?
Ich bin nur ein armer Teufel, der nach deinen Händen für einen einzigen Tanz suchtSolo soy un pobre diablo en busca de tus manos para un solo baile
Mama, das Leben ist schön, um zu weinen, komm einfach, lass uns tanzenMami, la vida es bonita para estar llorando, tú solo ven, cáele
Bis du und ich tanzen, bringt uns aus diesem verdammten Club niemand raus, ehHasta que tú y yo bailemos, de esta puta disco, no nos saca nadie, eh
Du lässt mich ohne Luft, ehMe tiene' sin aire, eh