GUAYA (part. Quevedo)

GUAYA (feat. Quevedo)

GUAYA (part. Quevedo)

Wenn die Zeit zurückgehen könnteSi el tiempo volviera pa'trá
Mami, ich würde nicht zurückkommenMami, yo no volvería
Aber wenn es nur für einen Tag wäre, vielleichtPero si fuera solo por un día, quizá'
Dann würde ich es mir überlegenAhí sí me lo pensaría

Obwohl nur für eine Nacht mehrAunque solo por una noche má'
Mal sehen, ob du plötzlich in der Lage bistA ver si de repente eres capaz
Mich anzulügen und mir zu sagen, was du fühltestDe mentirme y decirme lo que sentía'
Alles, was passieren sollte, ahnte ich schonTodo lo que iba a pasar, lo presentía

Aber wenn ich beschließe, eine Nacht zurückzukommenPero si me da por volver una noche
Tu ich so, als wüsste ich nichts von dem, was passiert istHaré como si no supiera na' de lo que nos pasó
Morgen bereue ich esYa mañana me arrepiento
Im Moment spiele ich den Unschuldigen, das bleibt zwischen Gott und mirDe momento, me hago el loco, esto queda entre Dios y yo
Aber wie in alten ZeitenPero como pa' los tiempos de ante'

Diese Nacht, guaya, lass uns an die Grenze gehenEsta noche, guaya, vamo' a matarno' en la raya
Mami, guaya, lass uns an die Grenze gehenMami, guaya, vamo' a matarno' en la raya
Mami, guaya, lass uns an die Grenze gehenMami, guaya, vamo' a matarno' en la raya
Aktiviere deine Mädels, ich komme mit der Truppe vorbeiActiva tu grupo de amiga', que voy con el combo pa'llá

Mami, die Zeit vergeht und ich habe alles erlebt im LebenMami, el tiempo pasa y me ha pasa'o de to' en la vida
Ich habe den Job aufgegeben, Geschenke für ein LebenYa dejé el trabajo, regalía' de por vida
Mami, ich habe dir die Dyson gekauft, falls du sie noch willstMami, te compré la Dyson si la quieres todavía
Ich bleibe in unserer Wohnung, falls du eines Tages zurückkommstSigo en nuestro piso por si vuelves algún día

Gib Gas, lass uns über die Grenze gehenDale tralla, vamo' a pasarno' de la raya
Mami, guaya, tanz und sag mir alles, was du verschweigstMami, guaya, baila y dime to' lo que calla'
Mami, guaya, sogar mit einer SturmhaubeMami, guaya, hasta con un pasamontaña'
Mami, mit diesem Hintern würdest du Miss Spanien gewinnenMami, con ese culo ganaría' Miss España

Komm schon, komm schon, wir haben nur eine Nacht und sind unsterblichDale, dale, solo tenemo' una noche y somo' inmortale'
Komm schon (komm schon, guaya), komm schon (komm schon, komm näher)Dale (dale, guáyame), dale (dale, pégate)
Heute küss ich dich und du küsst mich, heute trinken wir und gehen ausHoy te beso y me besas, hoy se bebe y se sale

Komm schon (komm schon), komm schon (komm schon)Dale (dale), dale (dale)
Wir haben nur eine Nacht und heute sind wir unsterblichSolo tenemo' una noche y hoy somo' inmortale'
Komm schon, komm schon (komm schon, komm schon)Dale, dale (dale, dale)

Aber wenn ich beschließe, eine Nacht zurückzukommenPero si me da por volver una noche
Tu ich so, als wüsste ich nichts von dem, was passiert istHaré como si no supiera na' de lo que nos pasó
Morgen bereue ich esYa mañana me arrepiento
Im Moment spiele ich den Unschuldigen, das bleibt zwischen Gott und mirDe momento me hago el loco, esto queda entre Dios y yo
Aber wie in alten ZeitenPero como pa' los tiempos de ante'

Diese Nacht, guaya, lass uns an die Grenze gehenEsta noche, guaya, vamo' a matarno' en la raya
Mami, guaya, lass uns an die Grenze gehenMami, guaya, vamo' a matarno' en la raya
Mami, guaya, lass uns an die Grenze gehenMami, guaya, vamo' a matarno' en la raya
Aktiviere deine Mädels, ich komme mit der Truppe vorbeiActiva tu grupo de amiga', que voy con el combo pa'llá

(Chacho, sei nicht dumm)(Chacho, no sea' bobo)
(Ich will nichts Ernstes, nur Spaß haben)(Yo no quiero nada serio, solo pasarlo bien)

A-a-ich habe niemanden, der mich festhält oder schön reden kannA-a mí no hay otra que me amarre ni que me haga hablar bonito
Aber mit dir ist es anders, Süße, jePero contigo es distinto, bomboncito, je
Komm schon, guaya, mit dieser kurzen Hose, die dir so gut stehtDale, guaya, con ese short que te queda cortito
Wenn Gott will und du mich lässt, zieh ich sie dir ausSi Dios quiere y tú me deja', te lo quito

Im Bad der Disco, mach mir die Knöpfe aufEn el baño de la disco, desabróchame los botone'
Den von der Bluse und von der HoseEl de la camisa y de lo' pantalone'
Baby, ich schwöre bei Christus, dass dieses Gesicht mich verrückt machtBaby, lo juro por Cristo, que esa carita a mí me pone
Und wenn das eine Sünde ist, will ich, dass Gott mir nicht vergibtY si esto es un peca'o, no quiero que Dios me perdone

Deine Mädels sind draußen, aber du willst mich drinnenEstán tus amiga' fuera, pero tú me quieres dentro
Und schau mir nicht auf die Lippen, ich kann mich nicht konzentrierenY no me mire' a los labio', que no me concentro
Du mischst Rum und Whisky mit TequilaEstás mezclando el ron y el whisky con el tequila

So wie du Freundschaft mit Gefühlen mischstComo mezclas la amistad con los sentimiento'
Vielleicht, Baby, ist das nicht mein bester MomentA lo mejor, baby, este no es mi mejor momento
Aber wenn ich die Zeit zurückdrehen könntePero si es que pudiera darle para atrá' al tiempo
Würde ich es ohne Angst tun, ich bereue nichtsLe daría sin miedo, yo no me arrepiento

Aber wenn ich beschließe, eine Nacht zurückzukommenPero si me da por volver una noche
Tu ich so, als wüsste ich nichts von dem, was passiert istHaré como si no supiera na' de lo que nos pasó
Morgen bereue ich esYa mañana me arrepiento
Im Moment spiele ich den Unschuldigen, das bleibt zwischen Gott und mirDe momento me hago el loco, esto queda entre Dios y yo
Aber wie in alten ZeitenPero como pa' los tiempos de ante'

Diese Nacht, guaya, lass uns an die Grenze gehenEsta noche, guaya, vamo' a matarno' en la raya
Mami, guaya, lass uns an die Grenze gehenMami, guaya, vamo' a matarno' en la raya
Mami, guaya, lass uns an die Grenze gehenMami, guaya, vamo' a matarno' en la raya
Aktiviere deine Mädels, ich komme mit der Truppe vorbeiActiva tu grupo de amiga', que voy con el combo pa'llá

EyEy
Sag deinen Mädels Bescheid, ich komme schon mit Lucho vorbeiDale, avisa a tus amiga', que ya voy con Lucho pa'llá
EyEy
Diese Nacht feiern wir und morgen geht's an den StrandEsta noche bellaqueo y mañana pa' la playa

EyEy
Dieser Hintern ist von der Insel, das sieht man an der GrößeEse culo es de la isla, se te nota por la talla
EyEy
Der Lulu mit Pedrito, das Duo, das nie versagtEl Lulu con Pedrito, el dúo que nunca falla