INESTABLE (part. La Pantera)

UNSTABIL (feat. La Pantera)

INESTABLE (part. La Pantera)

Es hat dir nichts genützt, zu wissen, wie man sich verhältNo te sirvió de nada saber como actuar
Und mir hat es nichts genützt, zu wissen, wie man schreibtY a mí no me sirvió de nada saber escribir
Ich habe dir Dinge gesagt, die du nicht einmal mit der Zeit vergessen wirstTe dije cosas que ni con tiempo olvidarás
Dinge, die ich mir im Leben niemals verzeihen kannCosas que no me perdonaré en la vida

Ich fühle mich seit ein paar Tagen weit weg von dirLlevo un par de días sintiéndome lejos de ti
Und wir leben unter demselben Dach, ganz wörtlichY vivimos bajo el mismo techo, literal
Ich mache einen Fehler von tausend, aber was für einen FehlerFallo una de mil, pero qué una de mil
Ich gebe mich als Mann aus, bis ich etwas falsch mache, undMe las doy de hombre hasta que hago algo mal, y

Es fällt mir schwer, das Leben so zu sehen, wie du es siehstMe cuesta ver la vida desde donde tú la ves
Ich weiß nicht, ob es an meinem alten Leben oder an deiner Reife liegtNo sé si es por mi antigua vida o por tu madurez
Ich weiß, dass ich dich mehr brauche, als du mich brauchstSé que me haces más falta de la que yo te hago a ti
Oder das schreit mir mein Verstand die ganze Zeit zuO eso me grita mi mente to' el rato

Und ich schreie UnsinnY grito disparate'
Nach dem ich so ausgesehen habe, ist es normal, mich zu blockieren und zu wünschen, dass man mich umbringtDespués de verme así, lo normal es bloquearme y desear que me maten
Und du bleibst hier, hältst meine Ausbrüche und Schläge ausY tú sigues aquí, aguantándome los arrebatos y los bates
Die Nächte im Studio und die Wochenenden auf dem YachtLas noches de estudio y los findes en yate

Ohne dichSin ti
Baby, du weißt, dass ich dich nie angelogen habeBaby, tú sabes que nunca te mentí
Und dass ich alles für dich tue, wo auch immerY que meto mano donde sea por ti
Es ist okay, wenn du wütend bist, aber vergiss mich nicht'Tá bien que te enfades, pero no te olvides de mí
Von Anfang an, weißt du, dass ich es hasse, mich wie irgendjemand zu fühlenDesde el principio, sabes que odio sentirme un cualquiera

Ja, und du bist nicht mit irgendjemandem zusammen, du bist mit La Pant–, was zur HölleYeah, y tú no estás con un cualquiera, tú eres de La Pant–, da fuck
Was mache ich hier, Bruder?¿Qué coño estoy haciendo, hermano?

Es hat dir nichts genützt, zu wissen, wie man sich verhältNo te sirvió de nada saber como actuar
Du hast nie meine Art zu fühlen verstandenNo entendiste nunca mi forma de sentir
Wir leben die Liebe auf unterschiedliche WeiseVivimos el amor de diferentes forma'
Und mein Leben ist instabil, um hier zu bleiben, hier, hier, hier, hierY mi vida es inestable como pa' seguir aquí, aquí, aquí, aquí, aquí
Und ich hoffe, hier zu bleiben, hier, hier, hier, hier, hierY ojalá quedarme aquí, aquí, aquí, aquí, aquí

Mami, ich bin ein Junge, der jetzt über zwanzig istMami, soy un niño que ahora cumple veintipico
Von dem du Dinge verlangst, die ein Mann tun sollte, und das Leben hat nicht so viel gegebenAl que le pides cosas de hombre, y la vida no ha da'o pa' tanto
Jeder wäre verrückt mit all dem, was ich schon trageCualquiera estaría loco con todo lo que ya cargo
Und trotzdem ist es für mich nicht so vielY aún así, pa' mí, no es tanto

Und, Mami, schätze esY, mami, valóralo
Ich schwöre dir, alles, was dich beschäftigt, ist purer und einfacher StressYo te juro, todo lo que te preocupa es puro y simple trabajo
Mein Verstand ist zu HauseMi mente está en casa
Und da bleibe ich, mit dir, in der Halle, tanzendY ahí es donde me quedo, contigo, en el hall, bailando

Ich will nur, dass alles gleich bleibtSolo quiero que to' vaya igual
Und, so oft es geht, ein bisschen besserY, siempre que se pueda, un poquito mejor
Du weißt, dass ich dich liebe, mit Zitrone und SalzTú sabes que yo te quiero, con limón y sal
Wie verdammt schwer ist es, in deine Liebe verliebt zu seinQué jodido es estar enamora'o de tu amor

Mit dir weiß ich, dass es kein Ende gibt (oh, oh)Contigo, sé que no hay final (oh, oh)
Wenn es eines gibt, löschen wir sogar den Titel und fangen neu an (oh, oh)Si lo tiene, borramos hasta el título y volvemos a empezar (oh, oh)
Da-ra, da-ra, da-da-ra-da, da gibt es nicht viel zu denkenDa-ra, da-ra, da-da-ra-da, no hay mucho que pensar

Es hat dir nichts genützt, zu wissen, wie man sich verhältNo te sirvió de nada saber como actuar
Du hast nie meine Art zu fühlen verstandenNo entendiste nunca mi forma de sentir
Wir leben die Liebe auf unterschiedliche WeiseVivimos el amor de diferentes forma'
Und mein Leben ist instabil, um hier zu bleiben, hier, hier, hier, hier, hierY mi vida es inestable como pa' seguir aquí, aquí, aquí, aquí, aquí
(Und ich hoffe, hier zu bleiben, hier, hier, hier, hier, hier)(Y ojalá quedarme aquí, aquí, aquí, aquí, aquí)