INESTABIEL (ft. La Pantera)

INESTABLE (part. La Pantera)

Het heeft je niets geholpen om te weten hoe je moet handelenNo te sirvió de nada saber como actuar
En het heeft mij niets geholpen om te weten hoe ik moet schrijvenY a mí no me sirvió de nada saber escribir
Ik zei dingen die je nooit zult vergeten, zelfs niet met de tijdTe dije cosas que ni con tiempo olvidarás
Dingen die ik mezelf in mijn leven nooit zal vergevenCosas que no me perdonaré en la vida

Ik voel me al een paar dagen ver van jouLlevo un par de días sintiéndome lejos de ti
En we leven onder hetzelfde dak, letterlijkY vivimos bajo el mismo techo, literal
Ik faal één keer op de duizend, maar wat een keer op de duizendFallo una de mil, pero qué una de mil
Ik doe me stoer tot ik iets verkeerd doe, enMe las doy de hombre hasta que hago algo mal, y

Het kost me moeite om het leven te zien zoals jij het zietMe cuesta ver la vida desde donde tú la ves
Ik weet niet of het door mijn oude leven komt of door jouw volwassenheidNo sé si es por mi antigua vida o por tu madurez
Ik weet dat ik je meer nodig heb dan jij mij nodig hebtSé que me haces más falta de la que yo te hago a ti
Of dat schreeuwt mijn geest de hele tijdO eso me grita mi mente to' el rato

En ik schreeuw onzinY grito disparate'
Na zo te zijn, is het normaal om me te blokkeren en te wensen dat ze me dodenDespués de verme así, lo normal es bloquearme y desear que me maten
En jij blijft hier, me door mijn uitbarstingen en mijn gekke buien heen te helpenY tú sigues aquí, aguantándome los arrebatos y los bates
De nachten van studeren en de weekenden op de yachtLas noches de estudio y los findes en yate

Zonder jouSin ti
Baby, je weet dat ik je nooit heb bedrogenBaby, tú sabes que nunca te mentí
En dat ik overal voor je gaY que meto mano donde sea por ti
Het is oké dat je boos bent, maar vergeet me niet'Tá bien que te enfades, pero no te olvides de mí
Vanaf het begin weet je dat ik het haat om me een niemand te voelenDesde el principio, sabes que odio sentirme un cualquiera

Ja, en je bent niet met een niemand, je bent met La Pant–, wat de fuckYeah, y tú no estás con un cualquiera, tú eres de La Pant–, da fuck
Wat doe ik in godsnaam, man?¿Qué coño estoy haciendo, hermano?

Het heeft je niets geholpen om te weten hoe je moet handelenNo te sirvió de nada saber como actuar
Je begreep nooit mijn manier van voelenNo entendiste nunca mi forma de sentir
We leven de liefde op verschillende manierenVivimos el amor de diferentes forma'
En mijn leven is onstabiel om hier te blijven, hier, hier, hier, hierY mi vida es inestable como pa' seguir aquí, aquí, aquí, aquí, aquí
En ik hoop hier te blijven, hier, hier, hier, hierY ojalá quedarme aquí, aquí, aquí, aquí, aquí

Mami, ik ben een jongen die nu in de twintig isMami, soy un niño que ahora cumple veintipico
Van wie je dingen vraagt die een man zou moeten doen, maar het leven heeft niet zoveel gegevenAl que le pides cosas de hombre, y la vida no ha da'o pa' tanto
Iedereen zou gek zijn met alles wat ik al draagCualquiera estaría loco con todo lo que ya cargo
En toch, voor mij, is het niet zoveelY aún así, pa' mí, no es tanto

En, mami, waardeer hetY, mami, valóralo
Ik zweer je, alles wat je je zorgen maakt is puur en simpel werkYo te juro, todo lo que te preocupa es puro y simple trabajo
Mijn geest is thuisMi mente está en casa
En daar blijf ik, bij jou, in de hal, dansendY ahí es donde me quedo, contigo, en el hall, bailando

Ik wil gewoon dat alles hetzelfde blijftSolo quiero que to' vaya igual
En, zolang het kan, een beetje beterY, siempre que se pueda, un poquito mejor
Je weet dat ik van je hou, met citroen en zoutTú sabes que yo te quiero, con limón y sal
Hoe moeilijk is het om verliefd te zijn op jouw liefdeQué jodido es estar enamora'o de tu amor

Met jou weet ik dat er geen einde is (oh, oh)Contigo, sé que no hay final (oh, oh)
Als er een is, wissen we zelfs de titel en beginnen we opnieuw (oh, oh)Si lo tiene, borramos hasta el título y volvemos a empezar (oh, oh)
Da-ra, da-ra, da-da-ra-da, er is niet veel om over na te denkenDa-ra, da-ra, da-da-ra-da, no hay mucho que pensar

Het heeft je niets geholpen om te weten hoe je moet handelenNo te sirvió de nada saber como actuar
Je begreep nooit mijn manier van voelenNo entendiste nunca mi forma de sentir
We leven de liefde op verschillende manierenVivimos el amor de diferentes forma'
En mijn leven is onstabiel om hier te blijven, hier, hier, hier, hierY mi vida es inestable como pa' seguir aquí, aquí, aquí, aquí, aquí
(En ik hoop hier te blijven, hier, hier, hier, hier)(Y ojalá quedarme aquí, aquí, aquí, aquí, aquí)