Die Andere von Juacko

La Otra de Juacko

Obwohl ich schon weiß, dass wir uns nicht sehen könnenAunque ya sé que no nos podemo' ver
Gehe ich an Orte, von denen ich weiß, dass du auch dort bistVoy a sitio' que sé que tú sale' también
Was ist passiert, Mai, was war? Unser Ding von gestern¿Qué pasó, mai, qué fue? Lo nuestro de ante' de ayer
Das Schlechte gefällt dir und soll sich wiederholen (Und deshalb)Lo malo te gusta y que se repita otra ve' (Y por eso)

Ich bin raus, aber nicht so viel, wie ich willSalí bandío', pero no tanto como quiero
Und du bist schlecht drauf, und so mag ich dichY saliste mala, y así son cómo las quiero
Du weißt, dass alles zählt, mit der Liebe und für das GeldYa sabe' que to' vale con el amor y pa'l dinero
Wir sehen uns in deiner Straße, komm mit der ganzen CrewNos vemo' en tu calle, tú llega con el combo entero
Ich bin raus, aber nicht so viel, wie ich willSalí bandío', pero no tanto como quiero
Und du bist schlecht drauf, und so mag ich dichY saliste mala, y así son cómo las quiero
Du weißt, dass alles zählt, mit der Liebe und für das GeldYa sabe' que to' vale con el amor y pa'l dinero
Wir sehen uns in deiner Straße, komm mit der ganzen CrewNos vemo' en tu calle, tú llega con el combo entero

Mami, coole Katze, ich will dich in allen sieben LebenMami, senda gata, la quiero en las siete vida'
Um dich ohne Angst vor dem Abschied küssen zu könnenPa' poder besarte sin miedo a la despedida
Denn ich habe nie auf die geachtet, die mit mir reden oder mir schreibenPorque nunca estuve atento a los que me hablan o me tiran
Sondern darauf, wie du dich bewegst, das ist SerotoninPero sí a cómo lo mueve', ese cu es serotonina
Ich schaue zurück und erinnere mich bis JanuarLa miro pa' atrá' y echo la vista hasta enero
Leute, die nicht mehr da sind, sind mit dem neuen Jahr gegangenGente que no está se fueron con el año nuevo
Aber hier bist du, alles ist egalPero aquí estás tú-tú, todo importa cero
Und auch wenn es so aussieht und du ein nettes Gesicht hastY aunque lo parezca y tenga carita de bueno
Wusste ich, dass du schlecht bist, seit ich ein Kind warSupe que era' mala desde niño
Als ich Papier aufbewahrte, um zu rauchen oder für den RefrainCuando guardaba papel o pa' fumar o pa' estribillo'
Was sagt der Trottel da? Dass er jetzt nicht schlau tun soll¿Qué dice el bobo aquel? Que ahora no se ponga pillo
Seine Zeit ist vorbei und an deinem Ringfinger ist schon ein RingQue su turno ya se fue y que en tu pinky ya hay anillo

Sa-sa-sa-sa-sich raus, aber nicht so viel, wie ich willSa-sa-sa-sa-salí bandío', pero no tanto como quiero
Und du bist schlecht drauf, und so mag ich dichY saliste mala, y así son cómo las quiero
Du weißt, dass alles zählt, mit der Liebe und für das GeldYa sabe' que to' vale con el amor y pa'l dinero
Wir sehen uns in deiner Straße, komm mit der ganzen CrewNos vemo' en tu calle, tú llega con el combo entero

Obwohl ich schon weiß, dass wir uns nicht sehen könnenAunque ya sé que no nos podemo' ver
Gehe ich an Orte, von denen ich weiß, dass du auch dort bistVoy a sitio' que sé que tú sale' también
Was ist passiert, Mai, was war? Unser Ding von gestern¿Qué pasó, mai, qué fue? Lo nuestro de ante' de ayer
Das Schlechte gefällt dir und soll sich wiederholen (und deshalb)Lo malo te gusta y que se repita otra ve' (y por eso)

Ich bin raus, aber nicht so viel, wie ich willSalí bandío', pero no tanto como quiero
Und du bist schlecht drauf, und so mag ich dichY saliste mala, y así son cómo las quiero
Du weißt, dass alles zählt, mit der Liebe und für das GeldYa sabe' que to' vale con el amor y pa'l dinero
Wir sehen uns in deiner Straße, komm mit der ganzen CrewNos vemo' en tu calle, tú llega con el combo entero