L'autre de Juacko

La Otra de Juacko

Même si je sais qu'on peut pas se voirAunque ya sé que no nos podemo' ver
J'irai dans des coins où je sais que tu sors aussiVoy a sitio' que sé que tú sale' también
Qu'est-ce qui s'est passé, ma belle, qu'est-ce qu'il y a ? Notre histoire d'hier¿Qué pasó, mai, qué fue? Lo nuestro de ante' de ayer
Tu aimes le mauvais et tu veux que ça se répète encore (Et c'est pour ça)Lo malo te gusta y que se repita otra ve' (Y por eso)

J'suis sorti un peu, mais pas autant que je le voudraisSalí bandío', pero no tanto como quiero
Et t'es sortie mauvaise, et c'est comme ça que je les veuxY saliste mala, y así son cómo las quiero
Tu sais que tout est permis avec l'amour et pour l'argentYa sabe' que to' vale con el amor y pa'l dinero
On se voit dans ta rue, viens avec toute ta bandeNos vemo' en tu calle, tú llega con el combo entero
J'suis sorti un peu, mais pas autant que je le voudraisSalí bandío', pero no tanto como quiero
Et t'es sortie mauvaise, et c'est comme ça que je les veuxY saliste mala, y así son cómo las quiero
Tu sais que tout est permis avec l'amour et pour l'argentYa sabe' que to' vale con el amor y pa'l dinero
On se voit dans ta rue, viens avec toute ta bandeNos vemo' en tu calle, tú llega con el combo entero

Mami, sacrée chatte, je veux te dans les sept viesMami, senda gata, la quiero en las siete vida'
Pour pouvoir t'embrasser sans craindre l'adieuPa' poder besarte sin miedo a la despedida
Parce que j'ai jamais fait attention à ceux qui parlent ou qui m'envoient des messagesPorque nunca estuve atento a los que me hablan o me tiran
Mais oui à comment tu bouges, ça c'est de la sérotoninePero sí a cómo lo mueve', ese cu es serotonina
Je te regarde en arrière et je remonte jusqu'en janvierLa miro pa' atrá' y echo la vista hasta enero
Les gens qui ne sont pas là sont partis avec la nouvelle annéeGente que no está se fueron con el año nuevo
Mais te voilà, toi, tout le reste n'a aucune importancePero aquí estás tú-tú, todo importa cero
Et même si ça en a l'air et que t'as l'air gentilleY aunque lo parezca y tenga carita de bueno
J'ai su que t'étais mauvaise depuis gaminSupe que era' mala desde niño
Quand je cachais du papier pour fumer ou pour le refrainCuando guardaba papel o pa' fumar o pa' estribillo'
Que dit ce con là ? Qu'il ne fasse pas le malin maintenant¿Qué dice el bobo aquel? Que ahora no se ponga pillo
Son tour est déjà passé et sur ton petit doigt il y a une bagueQue su turno ya se fue y que en tu pinky ya hay anillo

Sa-sa-sa-sa-sorti un peu, mais pas autant que je le voudraisSa-sa-sa-sa-salí bandío', pero no tanto como quiero
Et t'es sortie mauvaise, et c'est comme ça que je les veuxY saliste mala, y así son cómo las quiero
Tu sais que tout est permis avec l'amour et pour l'argentYa sabe' que to' vale con el amor y pa'l dinero
On se voit dans ta rue, viens avec toute ta bandeNos vemo' en tu calle, tú llega con el combo entero

Même si je sais qu'on peut pas se voirAunque ya sé que no nos podemo' ver
J'irai dans des coins où je sais que tu sors aussiVoy a sitio' que sé que tú sale' también
Qu'est-ce qui s'est passé, ma belle, qu'est-ce qu'il y a ? Notre histoire d'hier¿Qué pasó, mai, qué fue? Lo nuestro de ante' de ayer
Tu aimes le mauvais et tu veux que ça se répète encore (et c'est pour ça)Lo malo te gusta y que se repita otra ve' (y por eso)

J'suis sorti un peu, mais pas autant que je le voudraisSalí bandío', pero no tanto como quiero
Et t'es sortie mauvaise, et c'est comme ça que je les veuxY saliste mala, y así son cómo las quiero
Tu sais que tout est permis avec l'amour et pour l'argentYa sabe' que to' vale con el amor y pa'l dinero
On se voit dans ta rue, viens avec toute ta bandeNos vemo' en tu calle, tú llega con el combo entero