Manley

Manley

Heute bin ich ohne Wecker und mit einem Lächeln aufgewacht (Lächeln)Hoy me levanté sin alarma y con una sonrisa (sonrisa)
Meine Bluse riecht frisch (frisch)Huele a nueva mi camisa (camisa)
Ich hab' Gras in der Tasche und die Wache weiß BescheidTengo hierba en el bolsillo y la guardia lo sabe
Aber sie nehmen es mir nicht weg (woh-oh-oh-oh-oh)Pero no me la requisan (woh-oh-oh-oh-oh)
Ich war nicht offen für die Liebe, doch wie ich gibt's keinenNo estaba abierta al amor, pero como yo no hay nadie
Und das beruhigt sieY que eso la tranquiliza
Sie soll weiter drücken, es bleibt nicht mehr viel bis zum KnallQue siga apretando, que no queda nada pa' que estalle
Und ich werde mit dem Biza zusammengebrachtY me junten con el Biza

Baby, oh, verdammtes Miststück, ich geh' mit deinem RhythmusBaby, oh, goddamn, entro en tu vaivén
Und ich fühl' mich wohl wie vor dem ManleyY me siento a gusto como delante del Manley
Top Ten Po, die sollen sich aufregenCulo de top ten, eso' que rabien
Die können reden, wenn wir vorbeigehen, scheiß draufQue hablen si pasamo' por delante, just fuck them
Baby, oh, verdammtes Miststück, ich geh' mit deinem Rhythmus (Rhythmus)Baby, oh, goddamn, entro en tu vaivén (vaivén)
Und ich fühl' mich wohl wie vor dem ManleyY me siento a gusto como delante del Manley
Top Ten Po, die sollen sich aufregen (sich aufregen)Culo de top ten, eso' que rabien (que rabien)
Die können reden, wenn wir vorbeigehen, scheiß draufQue hablen si pasamo' por delante, just fuck them

Und jetzt muss ich fliegen (woah) mit einem Zwischenstopp in ParisY ahora tengo que volar (woah) con escala en París
Enchanté mademoiselle, hier ist alles gutEnchanté mademoiselle, todo bien por aquí
Damit du dir später Sorgen machst, was ich hier machePa' que luego te preocupe' de qué hago por ahí
Und wenn du mich nicht siehst (siehst), schreibe ich für dichY si no me ve' (ve'), ando escribiendo pa' ti
Denn das Leben ist bunt und vorher war alles grauPorque la vida son colore' y ante' todo era gri'
Für deine Küsse, Baby, die Nacht im FitzPor tus beso', baby girl, aquella noche en el Fitz
Dieser Po ist der Hammer, ich will ein Feature mit dirEse culo está cabrón, quiero que hagamo' un feat
Und dass es Tantiemen gibt, damit wir reich werden, yeah (mmh-mmm-mmm)Y que tenga regalía' pa' que se muera rich, yeah (mmh-mmm-mmm)
Mit doppeltem G auf dem Gürtel, doppeltem R auf der MotorhaubeCon doble G en el cinturón, doble R en el capó
Sie ist von der Party verschwunden, weil ihre Freundin sie verdeckt hatSe fue de partyson porque su amiga la tapó
Lass uns zum Strand gehen wie Pedro CapóVa-vamo' pa' la playa como Pedro Capó
Und wir hören nicht auf zu tanzen, bis die Promenade trocken istY no paremo' de bailar hasta secar el malecón
Ich weiß nicht, ob ich ihr gefalle, aber sie hat es wiederholtNo sé si le gusto, pero sí que repitió
Und es war so schön, dich zu haben, bis die Sonne aufgeht (mmh, mmh-mmm-mmm, yeah)Y qué rico fue tenerte hasta que salió el Sol (mmh, mmh-mmm-mmm, yeah)

Heute bin ich ohne Wecker und mit einem Lächeln aufgewacht (Lächeln)Hoy me levanté sin alarma y con una sonrisa (sonrisa)
Meine Bluse riecht frisch (ja-ja)Huele a nueva mi camisa (yeah-yeah)
Ich hab' Gras in der Tasche und die Wache weiß Bescheid (weiß Bescheid)Tengo hierba en el bolsillo y la guardia lo sabe (lo sabe)
Aber sie nehmen es mir nicht weg (woh-oh-oh-oh-oh, yeah)Pero no me la requisan (woh-oh-oh-oh-oh, yeah)
Ich war nicht offen für die Liebe, doch wie ich gibt's keinen (und wie ich, und wie ich, und wie ich, und wie ich)No estaba abierta al amor, pero como yo no hay nadie (y como yo, y como yo, y como yo, y como yo)
Und das beruhigt sieY que eso la tranquiliza
Sie soll weiter drücken, es bleibt nicht mehr viel bis zum Knall (eh-eh)Que siga apretando, que no queda nada pa' que estalle (eh-eh)
Und ich werde mit dem Biza zusammengebrachtY me junten con el Biza

Baby, oh, verdammtes Miststück, ich geh' mit deinem RhythmusBaby, oh, goddamn, entro en tu vaivén
Und ich fühl' mich wohl wie vor dem ManleyY me siento a gusto como delante del Manley
Top Ten Po, die sollen sich aufregenCulo de top ten, eso' que rabien
Die können reden, wenn wir vorbeigehen, scheiß draufQue hablen si pasamo' por delante, just fuck them
Baby, oh, verdammtes Miststück, ich geh' mit deinem Rhythmus (Rhythmus)Baby, oh, goddamn, entro en tu vaivén (vaivén)
Und ich fühl' mich wohl wie vor dem ManleyY me siento a gusto como delante del Manley
Top Ten Po, die sollen sich aufregen (sich aufregen)Culo de top ten, eso' que rabien (que rabien)
Die können reden, wenn wir vorbeigehen, scheiß draufQue hablen si pasamo' por delante, just fuck them

Baby, oh, verdammtes Miststück, ich geh' mit deinem RhythmusBaby, oh, goddamn, entro en tu vaivén
Und ich fühl' mich wohl wie vor dem ManleyY me siento a gusto como delante del Manley
Top Ten Po, die sollen sich aufregenCulo de top ten, eso' que rabien
Die können reden, wenn wir vorbeigehen, scheiß draufQue hablen si pasamo' por delante, just fuck them