MATRÍCULA

EINSCHREIBUNG

MATRÍCULA

Ich weiß, dass du gegangen bist, du musst lernenYa sé que te fuiste, tienes que estudiar
Und später, wenn du rausgehst, wirst du mich betrunken anrufenY luego después de salir, borracha me vas a llamar
Ich mag es, mich nicht traurig zu fühlen und dich überall zu sehenMe gusta no ponerme triste y verte en cualquier lugar
Oder dass jemand nach dir riecht, oder in der Nummer eines PortalsO que alguien me huela a ti, o en el número de algún portal

Ich sehe immer dein Initial auf irgendeinem NummernschildSiempre veo tu inicial en alguna matrícula
Und es ist eine lächerliche Idee, aber ich will sie nicht ändernY es una idea ridícula, pero que no quiero cambiar
Und wegen des Alkohols singe ich das LiedY por culpa del alcohol, canto la canción
Mit dem wir angefangen haben, uns zu vergnügenCon la que comenzamo' a bellaquear

Ruf mich an, wenn du siehst, dass deine Welt zusammenbrichtTú llámame si ves que tu mundo se cae
Was niemand weißLo que nadie sabe
Schatz, ich kenne es, mach dir keine SorgenMami, yo sí lo conozco, estate tranquila
Unsere Geheimnisse sind unter dem gleichen SchlüsselNuestro' secreto' van bajo la misma llave
Und auch wenn das hier endetY aunque esto se acabe
Baby, du warst die Erste, die Welt weiß esBaby, fuiste la primera, el mundo lo sabe

Und ich weiß, dass nicht nur ich mich umdrehe, wenn ich deine Stimme höreY sé que no solo yo me doy la vuelta si escucho tu voz
Du schaust deine Freundin mit einem neugierigen Blick an, wenn meine Musik aus dem Lautsprecher kommtMiras a tu amiga con cara de intriga si suena mi música en el altavoz
Und wenn ich könnte, würde ich um Entschuldigung bitten, aber ich habe gesehen, dass du die Nummer gewechselt hastY si pudiera te pido perdón, pero vi que cambiaste de número
Ruf mich an, um dir nicht recht zu geben, damit es, wenn ich dich sehe, unten feucht istLlámame pa' no darte la razón, pa' que cuando te vea eso abajo esté húmedo

Sie sagt, es ist gelogen und tut so, als wüsste sie nichtsDice que es mentira y se hace la loca
Geht mit ihren Freundinnen aus, Küsschen auf den MundSale con sus amiga', besito' en la boca
Gib mir einen Drink, denn es ist Zeit für michDame una de guaro porque ya me toca
Schatz, hör auf, mich in allem zu sehen, was du berührstMami, dejar de verte en cada cosa que toca'

Denn ich sehe immer dein Initial auf irgendeinem NummernschildPorque siempre veo tu inicial en alguna matrícula
Und es ist eine lächerliche Idee, aber ich will sie nicht ändernY es una idea ridícula, pero que no quiero cambiar
Und wegen des Alkohols singe ich das LiedY por culpa del alcohol, canto la canción
Mit dem wir angefangen haben, uns zu vergnügenCon la que comenzamo' a bellaquear

Ruf mich an, wenn du siehst, dass deine Welt zusammenbrichtTú llámame si ves que tu mundo se cae
Was niemand weißLo que nadie sabe
Schatz, ich kenne es, mach dir keine SorgenMami, yo sí lo conozco, estate tranquila
Unsere Geheimnisse sind unter dem gleichen SchlüsselNuestro' secreto' van bajo la misma llave
Und auch wenn das hier endetY aunque esto se acabe
Baby, du warst die Erste, die Welt weiß esBaby, fuiste la primera, el mundo lo sabe

Ruf mich an, wenn alles zusammenbrichtTú llámame si to' se cae
Was niemand weißLo que nadie sabe
Ich kenne es, mach dir keine SorgenYo sí lo conozco, estate tranquila
Geheimnis unter dem gleichen SchlüsselSecreto bajo la misma llave
Und auch wenn das hier endetY aunque esto se acabe
Die Erste, die Welt weiß esPrimera, el mundo lo sabe

Ein ewiger SommerUn verano eterno
Ich will wieder erleben, wie die Nerven waren, als wir uns kennengelernt habenQuiero repetir cómo eran los nervio' de conocerno'
Ich will mich betrinken, ich will einen weiteren Tanz, ich will einen weiteren Kuss, mein SchatzQuiero emborracharme, quiero otro baile, quiero otro beso, mi amor
Ich bitte nur, dass du, wenn du gehst, an mich denkstSolo te pido que si te vas recuérdame
Denk an michRecuérdame