MATRÍCULA

INSCHRIJVING

MATRÍCULA

Ik weet dat je bent weggegaan, je moet studerenYa sé que te fuiste, tienes que estudiar
En daarna, als je uitgaat, ga je me dronken bellenY luego después de salir, borracha me vas a llamar
Ik vind het fijn om niet verdrietig te zijn en je overal te zienMe gusta no ponerme triste y verte en cualquier lugar
Of dat iemand naar jou ruikt, of in het nummer van een portaalO que alguien me huela a ti, o en el número de algún portal

Altijd zie ik jouw initiaal op een of andere inschrijvingSiempre veo tu inicial en alguna matrícula
En het is een belachelijk idee, maar dat wil ik niet veranderenY es una idea ridícula, pero que no quiero cambiar
En door de alcohol zing ik het liedY por culpa del alcohol, canto la canción
Waarmee we begonnen met flirtenCon la que comenzamo' a bellaquear

Bel me als je ziet dat jouw wereld instortTú llámame si ves que tu mundo se cae
Wat niemand weetLo que nadie sabe
Schat, ik ken het wel, maak je geen zorgenMami, yo sí lo conozco, estate tranquila
Onze geheimen zijn onder dezelfde sleutelNuestro' secreto' van bajo la misma llave
En ook al is dit voorbijY aunque esto se acabe
Lieverd, jij was de eerste, de wereld weet hetBaby, fuiste la primera, el mundo lo sabe

En ik weet dat niet alleen ik me omdraai als ik jouw stem hoorY sé que no solo yo me doy la vuelta si escucho tu voz
Je kijkt naar je vriendin met een nieuwsgierige blik als mijn muziek uit de luidspreker komtMiras a tu amiga con cara de intriga si suena mi música en el altavoz
En als ik kon, zou ik je vergeven, maar ik zag dat je van nummer bent veranderdY si pudiera te pido perdón, pero vi que cambiaste de número
Bel me om me niet gelijk te geven, zodat als ik je zie, het daaronder nat isLlámame pa' no darte la razón, pa' que cuando te vea eso abajo esté húmedo

Ze zegt dat het niet waar is en doet alsof ze het niet weetDice que es mentira y se hace la loca
Ze gaat uit met haar vriendinnen, zoentjes op de mondSale con sus amiga', besito' en la boca
Geef me een drankje want het is mijn beurtDame una de guaro porque ya me toca
Schat, stop met me overal te zien waar je aanraaktMami, dejar de verte en cada cosa que toca'

Want altijd zie ik jouw initiaal op een of andere inschrijvingPorque siempre veo tu inicial en alguna matrícula
En het is een belachelijk idee, maar dat wil ik niet veranderenY es una idea ridícula, pero que no quiero cambiar
En door de alcohol zing ik het liedY por culpa del alcohol, canto la canción
Waarmee we begonnen met flirtenCon la que comenzamo' a bellaquear

Bel me als je ziet dat jouw wereld instortTú llámame si ves que tu mundo se cae
Wat niemand weetLo que nadie sabe
Schat, ik ken het wel, maak je geen zorgenMami, yo sí lo conozco, estate tranquila
Onze geheimen zijn onder dezelfde sleutelNuestro' secreto' van bajo la misma llave
En ook al is dit voorbijY aunque esto se acabe
Lieverd, jij was de eerste, de wereld weet hetBaby, fuiste la primera, el mundo lo sabe

Bel me als alles instortTú llámame si to' se cae
Wat niemand weetLo que nadie sabe
Ik ken het wel, maak je geen zorgenYo sí lo conozco, estate tranquila
Geheim onder dezelfde sleutelSecreto bajo la misma llave
En ook al is dit voorbijY aunque esto se acabe
Eerste, de wereld weet hetPrimera, el mundo lo sabe

Een eeuwige zomerUn verano eterno
Ik wil herhalen hoe de zenuwen waren toen we elkaar leerden kennenQuiero repetir cómo eran los nervio' de conocerno'
Ik wil dronken worden, ik wil nog een dans, ik wil nog een kus, mijn liefdeQuiero emborracharme, quiero otro baile, quiero otro beso, mi amor
Ik vraag alleen dat als je gaat, je me herinnertSolo te pido que si te vas recuérdame
Herinner meRecuérdame