WARUM IST DAS SO

POR QUÉ SERÁ

Ich weiß nicht, ob es Zufall ist (Zufall)No sé si es casualidad (casualidad)
Dass unsere Horoskope in Liebe und Freundschaft kompatibel sindQue nuestros horóscopos sean compatibles en amor y amistad
Irgendwas muss dran sein (irgendwas muss dran sein)Por algo será (por algo será)

Sag mir, was passieren wird (was passieren wird)Dime qué pasará (qué pasará)
Wenn ich deinen Mund nah bei meinem will, ob wir tanzen gehen (ob wir tanzen gehen)Si quiero tu boca cerquita de la mía si vamo' a bailar (si vamo' a bailar)
Lass dich einfach treiben (lass dich einfach treiben)Déjate llevar (déjate llevar)

Und überlass mir die Kontrolle über die SituationY déjame el control de la situación
Baby, lehn dich zurückBaby, reclina el asiento
Und schließ die Augen, vertrau meinen Händen, sie werden dich beschützenY cierra los ojos, confía en mis manos, te van a cuidar

Zwischen dir, deinem Körper und mir gibt es einen TreuepaktEntre tú, tu cuerpo y yo hay un pacto de lealtad
Der weder durch Distanz noch Zeit verfallen wird, Ma, das wird nicht endenQue ni por distancia ni tiempo que pase, ma, va a caducar
Und was für ein Problem das mit deiner Taille und mir istY menudo problemón lo de tu cinturita y yo
Gib mir die Küsschen, die du mir versprochen hast, bevor wir handelnDame esos besitos que me prometiste antes de actuar

Du weißt, dass ich ein Fan deines Körpers in allen Bereichen binSabes que soy fanático de tu cuerpo en to' los ámbitos
Du magst es nicht, dass ich rauche, Mami, für dich ändere ich meine Gewohnheiten, eyNo te gusta que fume, mami, por ti cambio hábito', ey
Und ich weiß, dass wir es schnell angehenY sé que vamos rápidos
Wenn dir die Aussicht gefällt, sag es mir und ich kaufe dir ein PenthouseSi te gustan las vistas, dímelo y te compro un ático

Um es zu tun, und dass der von oben zuschautPara hacerlo, y que mire el de arriba
Dass er erfährt, dass du schon meine bistQue se entere que tú ya eres mía
Und dass er weiß, dass du die Sünde in diese Welt gebracht hast mit Körper und Gesicht einer VerführerinY que sepa que trajo el pecado a este mundo con cuerpo y cara de bandida

Lass uns deinen Dialekt sprechen-to-to-toHablemo' tu dialecto-to-to-to
Das scheint mir perfekt, hm, verdammtes GlückQue me parece perfecto, hum, God damn
Ohne zu reden und nur das, oh-oh-ohSin hablar y solo eso, oh-oh-oh
Mami, warte, ich ziehe dir den BH ausMami, espera que te quite yo el sostén

Und ich fliege immer geradeaus-to-to-toY yo siempre vuelo recto-to-to-to
Aber für dich gehe ich rauf und runter vom Eden (vom Eden, oh)Pero por ti subo y bajo del Edén (del Edén, oh)
Um ihnen zu sagen, dass sie nicht auf uns warten sollenPa' decirles que no nos esperen
Dass wir noch Zeit haben, um zu sehen, wohin wir gehenQue nos queda rato pa' ver donde vamo'

Und wo warst du in dieser Zeit?Y este tiempo, ¿tú dónde has estado?
Um es zu wissen und dich viel früher zu mir zu machenPa' saberlo y hacerte mía mucho ante'
Und mit der Wahrheit voran, will ich dir sagenY con la verdad por delante, yo quiero decirte

Dass zwischen dir, deinem Körper und mir ein Treuepakt bestehtQue entre tú, tu cuerpo y yo hay un pacto de lealtad
Der weder durch Distanz noch Zeit verfallen wird, Ma, das wird nicht endenQue ni por distancia ni tiempo que pase, ma, va a caducar
Und was für ein Problem das mit deiner Taille und mir istY menudo problemón lo de tu cinturita y yo
Gib mir die Küsschen, die du mir versprochen hast, bevor wir handelnDame esos besitos que me prometiste antes de actuar

Ich weiß nicht, ob es Zufall ist (Zufall)No sé si es casualidad (casualidad)
Dass unsere Horoskope in Liebe und Freundschaft kompatibel sind (Liebe und Freundschaft)Que nuestros horóscopos sean compatibles en amor y amistad (amor y amistad)
Irgendwas muss dran sein.Por algo será