TOCATE SOLA (part. La Pantera)

Tanze allein (feat. La Pantera)

TOCATE SOLA (part. La Pantera)

Du bist in Ibiza, Baby, ich auchEstás por Ibiza, mami, yo también
Ich bin in Roca Llisa und du am Playa del SolEstoy por Roca Llisa y tú por Playa del Sol
Alles geht schnell und ich nehme es gelassenTodo va deprisa y me lo tomo bien
Zumindest versuche ich es, ich weiß, dass du es nicht tustAl meno', eso intento, yo sé que tú no

Etwas hast du in dir, das schmerztAlgo tienes dentro que te duele
Baby, mach dir keine Sorgen, ich nehme es dir wegBaby, tú tranquila, te lo quito yo
Ich brauche nur ein paar FreitageSolo necesito un par de vierne'
Und von der DJ-Tisch aus, werde ich sagenY desde la mesa del DJ, diré

Lass sie allein tanzenDéjenla que baile ella sola
Und allein, wird sie tanzen, bis ich kommeY sola, bailará hasta que yo llegue
Ich bin der, der in ihrer Erinnerung bleibtYo soy el que anda en su memoria
Und das Leben, ein Reggaeton, schuldet unsY la vida, un reguetón, nos debe

Tanze auf meinen Namen, wenn du allein bistTócate a mi nombre si estás sola
Sprich und sag mir, was du hastHabla y dime qué es lo que tiene'
In meine Augen zu schauen, macht dir AngstMirarme a los ojos, te incomoda
Ich weiß, was diese Augen wollenSé lo que eso' ojitos quieren

Ich weiß, was diese Augen wollenSé lo que esos ojitos quieren
Und ich weiß genau, was sie brauchenY sé de sobra lo que necesitan
Wenn du da bist, konkurriert keine andereSi tú estás, ninguna otra compite
Ich habe Poke-Poke und zwei Kerzen gekauftCompré poke-poke y dos velita'

Für ein Abendessen mit dir am StrandPa' una cena contigo en la orilla de la playa
In Weiß gekleidet im SandVestidos de blanco en la arena
Engel mit dem Rücken machendHaciendo ángeles con la espalda
Dein Hintern wird dreifach markiertAl tuyo, se le marcan el triple las nalgas

Wie eifersüchtig, ich wurde Problematik, wie JuankaQué celos, me puse Problematik, como Juanka
Ruf mich an, wenn du nach dem Fitnessstudio nach Hause kommstLlámame cuando llegue' a casa del gym
Ich nehme dir die Probleme im HandumdrehenQue te quito los problemas en un santiamén
Du bringst mich dazu, so zu reden, obwohl ich nie so warMe tiene hablando pijo, cuando nunca he sido así
Mach Themen mit Lulu wie Wisin und Yandel, verdammteHaciendo temas con Lulu como Wisin y Yandel, fuck

Lass sie allein tanzenDéjenla que baile ella sola
Und allein, wird sie tanzen, bis ich kommeY sola, bailará hasta que yo llegue
Ich bin der, der in ihrer Erinnerung bleibtYo soy el que anda en su memoria
Und das Leben, ein Reggaeton, schuldet unsY la vida, un reguetón, nos debe

Tanze auf meinen Namen, wenn du allein bistTócate a mi nombre si estás sola
Sprich und sag mir, was du hastHabla y dime qué es lo que tiene'
In meine Augen zu schauen, macht dir AngstMirarme a los ojos, te incomoda
Ich weiß, was diese Augen wollenSé lo que eso' ojitos quieren

Baby, tanze, als wären es meine HändeMami, tócate, como si fueran mis mano'
Baby, sprich mit dir, als wäre ich esMami, háblate, como si fuera yo
Mach es ohne Angst, als ob wir uns nicht hassenBaby, hazlo sin miedo, como que no' odiamo'
Und wenn du nicht kannst, ruf mich an und stell auf LautsprecherY si no puedes, llámame y pon el altavoz

Denn ich gebe dir die AnweisungenQue yo te doy la' instruccione'
Und mehr als tausend GründeY más de mil y una razone'
Sag mir, wer, wie ich, verstehtDime tú quién, como yo, comprende
Alle Geheimnisse, die du versteckstTodo' lo' secretos que tú esconde'

Mai, ich kann mich nicht kontrollieren, wenn du mich so ansiehstMai, no me controlo si me mira' así
Mit diesem Gesicht, wie kann ich nein sagen?¿Con esa carita, cómo digo que no?
Du bist besitzergreifend, Mai, ich mag dich soEres posesiva, mai, me gustas así
Sie wird nicht mit jemand anderem tanzen, außer mit mirNo bailará con nadie que no sea yo

Tanze auf meinen Namen, wenn du allein bistTócate a mi nombre si estás sola
Sprich und sag mir, was du hastHabla y dime qué es lo que tiene'
In meine Augen zu schauen, macht dir AngstMirarme a los ojos, te incomoda
Ich weiß, was diese Augen wollenSé lo que eso' ojitos quieren

Tanze auf meinen Namen, wenn du allein bistTócate a mi nombre si estás sola
Sprich und sag mir, was du hastHabla y dime qué es lo que tiene'
In meine Augen zu schauen, macht dir AngstMirarme a los ojos, te incomoda
Ich weiß, was diese Augen wollenSé lo que eso' ojitos quieren