TOCATE SOLA (part. La Pantera)

Baal alleen (ft. La Pantera)

TOCATE SOLA (part. La Pantera)

Je bent in Ibiza, schat, ik ookEstás por Ibiza, mami, yo también
Ik ben bij Roca Llisa en jij bij Playa del SolEstoy por Roca Llisa y tú por Playa del Sol
Alles gaat snel en ik neem het zoals het komtTodo va deprisa y me lo tomo bien
Tenminste, dat probeer ik, ik weet dat jij nietAl meno', eso intento, yo sé que tú no

Er is iets van binnen dat je pijn doetAlgo tienes dentro que te duele
Baby, maak je geen zorgen, ik neem het van je overBaby, tú tranquila, te lo quito yo
Ik heb alleen een paar vrijdagen nodigSolo necesito un par de vierne'
En vanaf de DJ-tafel zal ik zeggenY desde la mesa del DJ, diré

Laat haar maar alleen dansenDéjenla que baile ella sola
En alleen, ze zal dansen tot ik arriveerY sola, bailará hasta que yo llegue
Ik ben degene die in haar geheugen rondlooptYo soy el que anda en su memoria
En het leven, een reggaeton, is ons verschuldigdY la vida, un reguetón, nos debe

Raak me aan met mijn naam als je alleen bentTócate a mi nombre si estás sola
Praat en vertel me wat je hebtHabla y dime qué es lo que tiene'
Mij in de ogen kijken, dat maakt je ongemakkelijkMirarme a los ojos, te incomoda
Ik weet wat die oogjes willenSé lo que eso' ojitos quieren

Ik weet wat die oogjes willenSé lo que esos ojitos quieren
En ik weet heel goed wat ze nodig hebbenY sé de sobra lo que necesitan
Als jij er bent, kan niemand anders concurrerenSi tú estás, ninguna otra compite
Ik heb poke-poke en twee kaarsjes gekochtCompré poke-poke y dos velita'

Voor een diner met jou aan de rand van het strandPa' una cena contigo en la orilla de la playa
In het wit gekleed op het zandVestidos de blanco en la arena
Engelen maken met onze ruggenHaciendo ángeles con la espalda
Bij jou, worden de billen drie keer zo zichtbaarAl tuyo, se le marcan el triple las nalgas

Wat een jaloezie, ik werd Problematik, zoals JuankaQué celos, me puse Problematik, como Juanka
Bel me als je thuis bent van de sportschoolLlámame cuando llegue' a casa del gym
Want ik neem je problemen in een oogwenk wegQue te quito los problemas en un santiamén
Je laat me als een pipo praten, terwijl ik dat nooit ben geweestMe tiene hablando pijo, cuando nunca he sido así
Nummers maken met Lulu zoals Wisin en Yandel, kutHaciendo temas con Lulu como Wisin y Yandel, fuck

Laat haar maar alleen dansenDéjenla que baile ella sola
En alleen, ze zal dansen tot ik arriveerY sola, bailará hasta que yo llegue
Ik ben degene die in haar geheugen rondlooptYo soy el que anda en su memoria
En het leven, een reggaeton, is ons verschuldigdY la vida, un reguetón, nos debe

Raak me aan met mijn naam als je alleen bentTócate a mi nombre si estás sola
Praat en vertel me wat je hebtHabla y dime qué es lo que tiene'
Mij in de ogen kijken, dat maakt je ongemakkelijkMirarme a los ojos, te incomoda
Ik weet wat die oogjes willenSé lo que eso' ojitos quieren

Schat, raak jezelf aan, alsof het mijn handen zijnMami, tócate, como si fueran mis mano'
Schat, praat tegen jezelf, alsof ik het benMami, háblate, como si fuera yo
Baby, doe het zonder angst, alsof we elkaar niet hatenBaby, hazlo sin miedo, como que no' odiamo'
En als je het niet kunt, bel me en zet de luidspreker aanY si no puedes, llámame y pon el altavoz

Want ik geef je de instructiesQue yo te doy la' instruccione'
En meer dan duizend en één redenenY más de mil y una razone'
Zeg me wie, zoals ik, begrijptDime tú quién, como yo, comprende
Al jouw geheimen die je verbergtTodo' lo' secretos que tú esconde'

Meisje, ik kan me niet beheersen als je zo naar me kijktMai, no me controlo si me mira' así
Met zo'n gezicht, hoe kan ik nee zeggen?¿Con esa carita, cómo digo que no?
Je bent bezitterig, meisje, ik vind je zo leukEres posesiva, mai, me gustas así
Ze zal met niemand anders dansen dan met mijNo bailará con nadie que no sea yo

Raak me aan met mijn naam als je alleen bentTócate a mi nombre si estás sola
Praat en vertel me wat je hebtHabla y dime qué es lo que tiene'
Mij in de ogen kijken, dat maakt je ongemakkelijkMirarme a los ojos, te incomoda
Ik weet wat die oogjes willenSé lo que eso' ojitos quieren

Raak me aan met mijn naam als je alleen bentTócate a mi nombre si estás sola
Praat en vertel me wat je hebtHabla y dime qué es lo que tiene'
Mij in de ogen kijken, dat maakt je ongemakkelijkMirarme a los ojos, te incomoda
Ik weet wat die oogjes willenSé lo que eso' ojitos quieren