TOCATE SOLA (part. La Pantera)

TOCATE SEULE (feat. La Pantera)

TOCATE SOLA (part. La Pantera)

Tu es à Ibiza, mami, moi aussiEstás por Ibiza, mami, yo también
Je suis à Roca Llisa et toi à Playa del SolEstoy por Roca Llisa y tú por Playa del Sol
Tout va vite et je prends ça bienTodo va deprisa y me lo tomo bien
Enfin, j'essaie, je sais que toi nonAl meno', eso intento, yo sé que tú no

Il y a quelque chose en toi qui te fait malAlgo tienes dentro que te duele
Bébé, reste tranquille, je vais te le prendreBaby, tú tranquila, te lo quito yo
J'ai juste besoin de quelques vendredisSolo necesito un par de vierne'
Et depuis la table du DJ, je diraiY desde la mesa del DJ, diré

Laissez-la danser toute seuleDéjenla que baile ella sola
Et seule, elle dansera jusqu'à ce que j'arriveY sola, bailará hasta que yo llegue
Je suis celui qui est dans sa mémoireYo soy el que anda en su memoria
Et la vie, un reguetón, nous le doitY la vida, un reguetón, nos debe

Touche-toi à mon nom si tu es seuleTócate a mi nombre si estás sola
Parle et dis-moi ce que tu asHabla y dime qué es lo que tiene'
Me regarder dans les yeux, ça te gêneMirarme a los ojos, te incomoda
Je sais ce que ces petits yeux veulentSé lo que eso' ojitos quieren

Je sais ce que ces petits yeux veulentSé lo que esos ojitos quieren
Et je sais très bien ce dont ils ont besoinY sé de sobra lo que necesitan
Si tu es là, aucune autre ne rivaliseSi tú estás, ninguna otra compite
J'ai pris du poke-poke et deux bougiesCompré poke-poke y dos velita'

Pour un dîner avec toi au bord de la plagePa' una cena contigo en la orilla de la playa
Habillés en blanc sur le sableVestidos de blanco en la arena
Faisant des anges avec le dosHaciendo ángeles con la espalda
Sur le tien, les fesses se marquent trois fois plusAl tuyo, se le marcan el triple las nalgas

Quel jalousie, je suis devenu Problematik, comme JuankaQué celos, me puse Problematik, como Juanka
Appelle-moi quand tu rentres de la salle de sportLlámame cuando llegue' a casa del gym
Je te règle les problèmes en un rien de tempsQue te quito los problemas en un santiamén
Tu me fais parler comme un p'tit con, alors que je ne suis jamais comme çaMe tiene hablando pijo, cuando nunca he sido así
Faisant des morceaux avec Lulu comme Wisin et Yandel, putainHaciendo temas con Lulu como Wisin y Yandel, fuck

Laissez-la danser toute seuleDéjenla que baile ella sola
Et seule, elle dansera jusqu'à ce que j'arriveY sola, bailará hasta que yo llegue
Je suis celui qui est dans sa mémoireYo soy el que anda en su memoria
Et la vie, un reguetón, nous le doitY la vida, un reguetón, nos debe

Touche-toi à mon nom si tu es seuleTócate a mi nombre si estás sola
Parle et dis-moi ce que tu asHabla y dime qué es lo que tiene'
Me regarder dans les yeux, ça te gêneMirarme a los ojos, te incomoda
Je sais ce que ces petits yeux veulentSé lo que eso' ojitos quieren

Mami, touche-toi, comme si c'étaient mes mainsMami, tócate, como si fueran mis mano'
Mami, parle-toi, comme si c'étais moiMami, háblate, como si fuera yo
Bébé, fais-le sans peur, comme si on ne se détestait pasBaby, hazlo sin miedo, como que no' odiamo'
Et si tu ne peux pas, appelle-moi et mets le haut-parleurY si no puedes, llámame y pon el altavoz

Je te donnerai les instructionsQue yo te doy la' instruccione'
Et plus de mille et une raisonsY más de mil y una razone'
Dis-moi qui, comme moi, comprendDime tú quién, como yo, comprende
Tous les secrets que tu cachesTodo' lo' secretos que tú esconde'

Mai, je ne me contrôle pas si tu me regardes comme çaMai, no me controlo si me mira' así
Avec cette petite tête, comment dire non ?¿Con esa carita, cómo digo que no?
Tu es possessive, mai, j'aime çaEres posesiva, mai, me gustas así
Elle ne dansera pas avec quelqu'un d'autre que moiNo bailará con nadie que no sea yo

Touche-toi à mon nom si tu es seuleTócate a mi nombre si estás sola
Parle et dis-moi ce que tu asHabla y dime qué es lo que tiene'
Me regarder dans les yeux, ça te gêneMirarme a los ojos, te incomoda
Je sais ce que ces petits yeux veulentSé lo que eso' ojitos quieren

Touche-toi à mon nom si tu es seuleTócate a mi nombre si estás sola
Parle et dis-moi ce que tu asHabla y dime qué es lo que tiene'
Me regarder dans les yeux, ça te gêneMirarme a los ojos, te incomoda
Je sais ce que ces petits yeux veulentSé lo que eso' ojitos quieren