TU CANCION (part. La Pantera)

TA CHANSON (feat. La Pantera)

TU CANCION (part. La Pantera)

Je suis triste et le cœur en feuEstoy triste y con el corazón en llama'
L'anxiété sonne à ma porte, et toi tu ne m'appelles même pasLa ansiedad tocándome el timbre, y tú ni me llama'
J'ai fumé trois joints en regardant par la fenêtreMe bajé tres porros mirando por la ventana
Imaginant que tu entraisImaginando que tú entraba'

J'avais foi que tu reviendraisTenía fe de que volvieras
Et dans ce cas, la foi n'a servi à rienY en este caso, la fe no sirvió de nada
Ça m'a foutu plus de mal que je ne l'imaginaisMe jodió más de lo que imaginaba
Je sens que mon âme est en train de mourirSiento que el alma se me muere

Maman, je veux un doc qui s'occupe de mon cœurMami, quiero un doctor que atienda mi cora
J'allais rentrer seul chez moi, et ta chanson a sonné à la radioYa me iba solo pa' casa, y sonó tu canción en la emisora
Dis-moi, que faire, ma, que faire ? Que faire, ma ?Dime, qué hago, ma, ¿qué hago? ¿Qué hago, ma?
Maintenant, tout seul et solitaire, je bois et je danse avec la maison videAhora, solito y solitario, bebo y bailo con la casa sola

Mon cœur s'arrête, et maintenant pour le personnageEl corazón se me para, y ahora por personaje
Je ne te vois même pas, ni ne réponds à mes messagesNi te veo ni respondes mis mensaje'
Chaque fois que je fume du pollen, ça me fait un trip négatifCa' vez que fumo polen, me da un viaje negativo
Bébé, ça me fait mal d'être si mal avec toiBebé, me rompe estar así de mal contigo

Ce n'est pas normal la rapidité avec laquelle tu oubliesNo es normal la rapidez con la que te olvidas
Et je te vois encore ici, même si tu n'es pas làY yo te sigo viendo aquí, aunque tú no esté'
Il n'y a pas longtemps, on faisait partie de nos viesHace nada, éramos parte de nuestras vidas
Et si on te demande de moi, maintenant tu disY si te preguntan por mí, ahora dice'

Que juste parfois, que juste parfoisQue solo a vece', que solo a vece'
Tu te souviens de moi juste parfoisTe acuerdas de mí solo a vece'
Et moi, je reviendrais sans même y penserY yo, que volvería sin pensarlo casi

Maman, je veux un doc qui s'occupe de mon cœurMami, quiero un doctor que atienda mi cora
J'allais rentrer seul chez moi, et ta chanson a sonné à la radioYa me iba solo pa' casa, y sonó tu canción en la emisora
Dis-moi, que faire, ma, que faire ? Que faire, ma ? OuaisDime, qué hago, ma, ¿qué hago? ¿Qué hago, ma? Yeah
Maintenant, tout seul et solitaire, je bois et je danse avec la maison videAhora, solito y solitario, bebo y bailo con la casa sola

Viens et guéris ma douleur, c'est une urgenceVen y sana mi dolor, es emergencia
Je suis tout seul, maman, il y a trop de preuves'Toy solito, solo, mami, sobran evidencias
Que je veux arrêter de te voir juste en référencesQue yo quiero dejar de verte solo en referencias
De combien je t'enregistrais et te donner des coups était une sentenceDe cuanto te grababa y darte tabla era sentencia

Bébé, ce n'est pas normalBebé, no es normal
Que ça me fasse autant mal, ce n'est pas normalQue esto me duela tanto, no es normal
Tu t'amuses bien à voir un homme pleurerTe la pasas bien viendo a un hombre llorar
Dis-moi si tu penses encore à moi quand tu es dans le trip et que ça sonne Don OmarDime si aún tú piensas en mí cuando estás en nota y suena Don Omar

Je sais que parfois, et juste parfoisSé que a vece', y solo a vece'
Tu te souviens de moi juste parfoisTe acuerdas de mí solo a vece'
Et moi, je reviendrais sans même y penser, ouaisY yo, que volvería sin pensarlo casi, yeah

Maman, je veux un doc qui s'occupe de mon cœurMami, quiero un doctor que atienda mi cora
J'allais rentrer seul chez moi, et ta chanson a sonné à la radioYa me iba solo pa' casa, y sonó tu canción en la emisora
Dis-moi, que faire, ma, que faire ? Que faire, ma ? OuaisDime, qué hago, ma, ¿qué hago? ¿Qué hago, ma? Yeah
Maintenant, tout seul et solitaire, je bois et je danse avec la maison videAhora, solito y solitario, bebo y bailo con la casa sola