Ein Jahr mehr (feat. AFTERMUSIC)

Un añito más (part. AFTERMUSIC)

Unsere Liebe wurde aus einem Stückchen Glas geschmiedetLo nuestro se forjó de un pedacito de cristal
Ein Schmuckstück größer als das, das ich dir kaufen willUna joya más grande que la que te quiero comprar
Nur wenn ich deine Spuren sehe, weiß ich, dass ich gehen willSolo si veo tus huella' sé que quiero caminar
Deine Schwester sagt es schon, ich bin der, mit dem du sein sollstTu hermana ya lo dice, soy con quien debes estar

Und erinnere dich daran, wie du dir deine Tattoos merkstY recuérdalo como recuerdo tus tatuaje'
Und erinnere dich an mich, wie wenn ich auf Reisen gehY recuérdame como cuando me voy de viaje
Und in einer Zeit, weiß ich nicht, wo ich sein werdeY dentro de un tiempo no sé dónde voy a estar

Aber ich werde auf dich aufpassenPero voy a cuidarte
Bis wir beide fallenHasta que caigamo' los do'
Geh mir nicht weg, Baby, bitteNo te me vaya', bebé, por favor
Niemand wie du löscht diesen SchmerzNadie como tú apaga este dolor
Ich werde auf dich aufpassenVoy a cuidarte
Bis wir beide fallenHasta que caigamo' los do'
Geh mir nicht weg, Baby, bitteNo te me vaya', bebé, por favor
Niemand wie du löscht diesen SchmerzNadie como tú apaga este dolor

In den Flügen, wenn ich nicht schlafe, denke ich an dichEn los vuelo', si no duermo, pienso en ti
Und wenn ich an dich denke, fühle ich, dass ich fliegeY cuando pienso en ti siento que vuelo
Ein 'Ich liebe dich' verliert an Wert, wenn es nicht für dich istUn te quiero pierde valor si no es para ti
Jetzt ist sogar Cupido eifersüchtigAhora hasta Cupido siente celo'
Ein Hemd von mir nach dem LiebemachenUna camisa de las mía' tras hacer el amor
Steht dir wie ein Kleid von einem guten DesignerTe queda como un vestido de un buen diseñador
Mach dir keine Sorgen, Baby, solange ich hier binTú tranquila, bebé, que mientra' esté yo
Wird alles gut, solange die Sonne aufgehtTodo nos irá bien siempre que salga el Sol
Und dir zu singen, Baby, ich kann dir nur singenY cantarte, bebé, solo sé cantarte
Armer Teufel, der Sänger werden wolltePobre diablo que pudo hacerse cantante
Dieses Geld ist nicht zum AngebenEste dinero no es para frontear
Es ist für meine Mutter, für meinen Vater und für deine MamaEs pa' mi madre, pa' mi padre y pa' tu máster
Ich weiß, dass ich manchmal nur über meine Musik redeSé que a vece' solo hablo de mi música
Aber ich habe Pläne für uns, Mama, ein einzigartiges LebenPero tengo plane' pa' nosotro', mami, una vida única
Ich fühle, dass du manchmal damit nicht klarkommstSiento que a vece' no pueda' con esto
Und du denkst vielleicht, es wäre einfacher, unser Ding zu teilenY tú quizá piense' que es má' fácil el partir a la mitad lo nuestro
Und ich verstehe dich, natürlichY te entiendo, por supuesto
Du verstehst nicht, dass es Arbeit ist und ich für meinen Platz kämpfeNo comprende' que es trabajo y que lucho por mi puesto
Aber denk nur daran, wie schön es wärePero tú solo piensa lo bonito que sería
Zu schwören, das WiZink zu füllen und unseren Enkeln davon zu erzählenJurar llenar el WiZink y contarle a nuestro' nieto'

Und erinnere dich daran, wie du dir deine Tattoos merkstY recuérdalo como recuerdo tus tatuaje'
Und erinnere dich an mich, wie wenn ich auf Reisen gehY recuérdame como cuando me voy de viaje
Und in einer Zeit, weiß ich nicht, wo ich sein werdeY dentro de un tiempo no sé dónde voy a estar

Aber ich werde auf dich aufpassenPero voy a cuidarte
Bis wir beide fallenHasta que caigamo' los do'
Geh mir nicht weg, Baby, bitteNo te me vaya', bebé, por favor
Niemand wie du löscht diesen SchmerzNadie como tú apaga este dolor
Ich werde auf dich aufpassenVoy a cuidarte
Bis wir beide fallenHasta que caigamo' los do'
Geh mir nicht weg, Baby, bitteNo te me vaya', bebé, por favor
Niemand wie du löscht diesen SchmerzNadie como tú apaga este dolor