Un an de plus (feat. AFTERMUSIC)

Un añito más (part. AFTERMUSIC)

Notre histoire s'est forgée d'un petit morceau de cristalLo nuestro se forjó de un pedacito de cristal
Une pierre précieuse plus grande que celle que je veux t'acheterUna joya más grande que la que te quiero comprar
Seulement si je vois tes traces, je sais que je veux marcherSolo si veo tus huella' sé que quiero caminar
Ta sœur le dit déjà, je suis celui avec qui tu dois êtreTu hermana ya lo dice, soy con quien debes estar

Et souviens-toi comme souvenir de tes tatouagesY recuérdalo como recuerdo tus tatuaje'
Et souviens-toi de moi comme quand je pars en voyageY recuérdame como cuando me voy de viaje
Et dans un temps, je ne sais pas où je vais êtreY dentro de un tiempo no sé dónde voy a estar

Mais je vais te protégerPero voy a cuidarte
Jusqu'à ce qu'on tombe tous les deuxHasta que caigamo' los do'
Ne t'en va pas, bébé, s'il te plaîtNo te me vaya', bebé, por favor
Personne comme toi n'éteint cette douleurNadie como tú apaga este dolor
Je vais te protégerVoy a cuidarte
Jusqu'à ce qu'on tombe tous les deuxHasta que caigamo' los do'
Ne t'en va pas, bébé, s'il te plaîtNo te me vaya', bebé, por favor
Personne comme toi n'éteint cette douleurNadie como tú apaga este dolor

Dans les vols, si je ne dors pas, je pense à toiEn los vuelo', si no duermo, pienso en ti
Et quand je pense à toi, je sens que je voleY cuando pienso en ti siento que vuelo
Un je t'aime perd de sa valeur s'il n'est pas pour toiUn te quiero pierde valor si no es para ti
Maintenant même Cupidon est jalouxAhora hasta Cupido siente celo'
Une de mes chemises après avoir fait l'amourUna camisa de las mía' tras hacer el amor
Te va comme une robe d'un bon designerTe queda como un vestido de un buen diseñador
Reste tranquille, bébé, tant que je suis làTú tranquila, bebé, que mientra' esté yo
Tout ira bien tant que le soleil se lèveTodo nos irá bien siempre que salga el Sol
Et te chanter, bébé, je sais juste te chanterY cantarte, bebé, solo sé cantarte
Pauvre diable qui a pu devenir chanteurPobre diablo que pudo hacerse cantante
Cet argent n'est pas pour frimerEste dinero no es para frontear
C'est pour ma mère, pour mon père et pour ta mèreEs pa' mi madre, pa' mi padre y pa' tu máster
Je sais qu'à des moments, je parle juste de ma musiqueSé que a vece' solo hablo de mi música
Mais j'ai des plans pour nous, mami, une vie uniquePero tengo plane' pa' nosotro', mami, una vida única
Je sens qu'à des moments, tu ne peux pas avec çaSiento que a vece' no pueda' con esto
Et tu penses peut-être que c'est plus facile de couper notre histoire en deuxY tú quizá piense' que es má' fácil el partir a la mitad lo nuestro
Et je te comprends, bien sûrY te entiendo, por supuesto
Tu ne comprends pas que c'est du travail et que je me bats pour ma placeNo comprende' que es trabajo y que lucho por mi puesto
Mais pense juste à la beauté que ce seraitPero tú solo piensa lo bonito que sería
Jurer de remplir le WiZink et de le raconter à nos petits-enfantsJurar llenar el WiZink y contarle a nuestro' nieto'

Et souviens-toi comme souvenir de tes tatouagesY recuérdalo como recuerdo tus tatuaje'
Et souviens-toi de moi comme quand je pars en voyageY recuérdame como cuando me voy de viaje
Et dans un temps, je ne sais pas où je vais êtreY dentro de un tiempo no sé dónde voy a estar

Mais je vais te protégerPero voy a cuidarte
Jusqu'à ce qu'on tombe tous les deuxHasta que caigamo' los do'
Ne t'en va pas, bébé, s'il te plaîtNo te me vaya', bebé, por favor
Personne comme toi n'éteint cette douleurNadie como tú apaga este dolor
Je vais te protégerVoy a cuidarte
Jusqu'à ce qu'on tombe tous les deuxHasta que caigamo' los do'
Ne t'en va pas, bébé, s'il te plaîtNo te me vaya', bebé, por favor
Personne comme toi n'éteint cette douleurNadie como tú apaga este dolor