Língua

Idioma

Língua

De los libros más antiguos, raros, viejos pergaminosDos livros mais antigos, raros, velhos pergaminhos
Aritmética, filosofía, historiaAritimética, filosofia, história
Intento descifrar en qué idioma hablas tantoEu tento decifrar que língua você tanto fala
AhoraAgora
En el rincón del chamán, en la traducción de NostradamusNo canto do pajé, na tradução de Nostradamus
Intento entender en qué país estamosEu tento entender em que país estamos
Dame una señal, solo necesitas parpadearMe dê algum sinal basta você piscar seus olhos
Para que me quede tonta, para que olvideQue eu fico burra, que eu desaprendo
Nada es más intrigante que túNada é mais intrigante que você
Solo basta un beso tuyo, para inventar nuestro propio idiomaBasta só um beijo seu, pra inventar a língua de nós dois
Solo basta un beso tuyo, para escuchar finalmente claramenteBasta só um beijo seu,que eu ouço enfim perfeitamente claro
Lo que no me diceso que você não diz pra mim
De los cuadros en la pared, cajas de fotografíasDos quadros na parede, caixas de fotografias
Intento encontrarme donde tú me veíasEu tento me encontrar onde você me via
Y así, como si nadaE assim como quem não quer nada
Te encontraríaEu te encontraria
AhoraAgora
Quiero olvidar las calles que no recorrimosEu quero esquecer das ruas que não percorremos
Hacer de hoy el día en que nos conocimosFazer de hoje o dia em que nos conhecemos
Dame otra señal, solo necesitas mirarme a los ojosMe dê mais um sinal, basta você me olhar nos olhos
Para que me quede callada, para que esté atentaQue eu fico muda, que eu fico atenta
Nada es más importante que túNada é mais importante que você
Solo basta un beso tuyoBasta só um beijo seu
Para inventar nuestro propio idiomaPra inventar a língua de nós dois
Solo basta un beso tuyoBasta só um beijo seu
Finalmente escuchoEu ouço enfim
Claramente lo que me dijiste.Perfeitamente claro o que você falou pra mim.